询问新品区删除我帖子的原因 [复制链接] [加入收藏]

引用第19楼ZnaCht于2007-08-14 01:22发表的  :
8，说话请尽量用普通话，偶尔使用方言也可以，但禁止使用那种装嗲装大舌头装咬字不清装台湾人的所谓个性语言。
日语应该不属于普通话或者中国的方言...

引用第21楼ZnaCht于2007-08-14 01:31发表的  :
那去问老七吧
反正显然日语不算普通话也不算方言
而且版规已经说明了请 尽量使用普通话 作为该条款的补充 再次说了 可以偶尔使用方言
日语既不是该版区提倡的普通话
.......

引用第23楼万斤顶于2007-08-14 09:39发表的  :
支持楼主。楼主的分享精神值得鼓励。
楼主不会日文，不能强求人家翻译。

引用第24楼mauskopf于2007-08-14 14:01发表的  :
群众不懂日语，不能强求大家看帖。一进新闻区，满眼的鬼文快成LZ一人家的了。也考虑考虑群众感受，的确这不是TF一家之地。不过LZ也差不多点儿合并同类项——照您这发法和刷版没啥大区别。
要么您就先自学点儿日文，翻译过来大家也好看个清楚，自己都懒得翻译还得大占群众的视觉资源，俺觉得不好。

引用第25楼暗之帝王于2007-08-14 16:45发表的  :
我来这也没什么想说的，不管你什么说辞，告诉我我违反了那条规定删我帖，给出个合理解释就行了，当然，你有‘觉得’的权力。而且，我看到支持我的兄弟也不少。看来有人喜欢这样，有人喜欢那样

引用第26楼mauskopf于2007-08-14 18:22发表的  :
俺是就事论事，至于违反哪条规则，由斑竹告诉您。
所谓支持您的兄弟也没见有几个说出点儿子丑寅卯的，更有逮谁贴谁，逢贴就跟的主儿。
即便没有哪条规则适用于您，在道义上，起码您的行为干扰了部分朋友的阅帖——哪怕您受点累，翻译下——或者正文扔在那儿，把题目整理下也好些——整版都让您的日文转帖给挤得满满登登，适当删点儿还有啥可抱屈的呢？

引用第30楼天路王d于2007-08-15 12:46发表的  :
但是是日文,语言上我有所障碍,所以我建议你的贴子发过到AC国际版上这样方便日本朋友看到
光大AC让AC论坛更好

引用第36楼Stryker于2007-08-26 18:23发表的  :
帖子不是我删的
版规会对此增加条款

引用第38楼blade于2007-08-26 19:23发表的  :
我觉得版主没做错，毕竟这里还是中国人占绝大多数，楼主不加翻译的转来日文贴，从回复数量就可以看出有多少人关心了。如果99%的人看不懂，那和水贴真的没有本质不同了。软体也转新消息过来，但是每次都会把英文和日文翻译成中文，并附相关说明，我觉得这是对自己转贴消息和观众的负责任态度，楼主应该学习一下，我适应了很久，还是无法适应一进新闻区满眼都是蝌蚪倭文，有点中国字的还能猜，大部分全是假名片假名的怎么猜？希望楼主下次转贴能汇总到一个帖子，起码用中文说明它是那个系列的，那样不关心的迷友也不用浪费精力打开了。