• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 3157阅读
  • 4回复

[下载][TFSub]BeastWars14集“真假恐龙”中英双语中英文字幕版[X264+OGG](DVD-Rip) [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 hdwf2008
经验值等级: 1 级
 
发帖
149
积分
572
经验
391
注册时间  
2006-10-31 13:13:28
最后登录  
2011-05-19 17:12:57
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2007-12-05 20:12:41

第十四集:真假恐龙

制作说明:
采用美国一区发行的正版DVD进行压制,同时结合了国产VCD上的中文配音。
中英文双语字幕。
翻译方面,由幻影FQI和霹雳飞刀在辽艺版翻译的基础上结合原文进行了精准的再校对。可以说,此版本,在翻译方面,已经是完美无缺了。可谓王道之版。

注:辽艺版在当年翻译时,并不知道这是变形金刚的续集,因此,犯了许多错误,把MEGATRON“威震天”翻译为“霸王龙”。(原著中,霸王龙是偷了G1威震天的名字,因此,我们将其按照正确的翻译,改回了威震天。而黑猩猩,我们按照其原文,改为了“擎天圣”)
总之,如果不习惯我们翻译的版本,尽管去看中文配音版好了。

视频:采用X264编码,1200码率。
分辨率:640X480
音频:英文音轨采用OGG编码,Q6级压缩;中文音轨采用OGG编码,Q4级压缩。
字幕:中文+英文
格式:MKV封装(可隐藏与更换声音与字幕)
文件大小:228M

下载地址:(必须使用FLASHGET或者迅雷
ftp://tfsub:tfsub@tfg2.ftp.comic.cn/X264/BeastWars/[TFSub][Transformers_BeastWars][14][真假恐龙].mkv

注:播放MKV格式,建议下载完美解码播放器并且安装其全部插件,如果播放时无字幕的话,请设置解码设置中心,将VOBSUB改为2.37版即可显示字幕。

本动画www.tfg2.com已有全套RMVB版中文语音动画下载,本版专为喜欢高画质的人群所提供。
[ 此贴被hdwf2008在2007-12-05 20:20重新编辑 ]
www.TFG2.com前宣传部长
离线 tt840209tt
经验值等级:
发帖
127
积分
-1193
经验
-3394
注册时间  
2007-10-22 01:05:00
最后登录  
2013-04-02 21:34:48
只看该作者 1  发表于: 2007-12-05 23:32:27
照例:阅前一顶
离线 2001227
经验值等级: 4 级
发帖
3112
积分
13404
经验
2335
注册时间  
2007-08-25 15:10:49
最后登录  
2013-07-08 07:28:31
只看该作者 2  发表于: 2007-12-15 13:50:53
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线 买个床
经验值等级: 2 级
发帖
1387
积分
6936
经验
796
注册时间  
2007-12-21 00:52:50
最后登录  
2011-04-22 21:35:48
只看该作者 3  发表于: 2008-01-31 10:25:34
等15集等了3个月了。。。坚持
离线 暴血
经验值等级: 1 级
发帖
52
积分
261
经验
31
注册时间  
2007-11-14 02:45:09
最后登录  
2012-06-28 01:36:22
只看该作者 4  发表于: 2008-02-04 12:59:39
叫霸王龙感觉 挺习惯的