市面上的所谓的港版电击难道都素D版的吗?!!!|《模玩》杂志互动版区 - AC模玩网

离线暴走初号机

交易纠纷处理中

经验值等级: 2 级

发帖: 691

积分: 2937

经验: 645

注册时间
2006-08-12 11:20:47
最后登录
2013-08-06 10:02:55

只看楼主倒序阅读使用道具 [楼主]0 发表于: 2008-02-17 14:28:02

听漫游论坛上的人说世面上普通书报亭卖的那些电击其实都是翻印的? 真的假的

分享到 淘江湖新浪腾讯 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线珍宝大膠熊猫

长时间未登录会员

经验值等级: 2 级

发帖: 2847

积分: 310

经验: 554

注册时间
2005-06-21 18:08:25
最后登录
2008-12-24 22:44:38

只看该作者 1 发表于: 2008-02-17 14:42:09

真的假的不知道不过你自己买完感觉像真的吗

离线 VIP 暗之帝王

认证用户

经验值等级: 20 级

发帖: 34582

精华: 4

积分: 77879

经验: 67204

注册时间
2005-10-30 11:02:00
最后登录
2014-03-31 20:05:51

只看该作者 2 发表于: 2008-02-17 14:50:00

都翻印很多年了你才知道？

离线暴走初号机

交易纠纷处理中

经验值等级: 2 级

发帖: 691

积分: 2937

经验: 645

注册时间
2006-08-12 11:20:47
最后登录
2013-08-06 10:02:55

只看该作者 [楼主]3 发表于: 2008-02-17 17:21:13

偶同学买来还当宝偶劝他网上看收藏的话买日版

离线 VIP 6023bell

认证用户

经验值等级: 22 级

发帖: 91629

积分: 10733

经验: 84702

注册时间
2005-10-06 00:02:00
最后登录
2014-03-25 11:11:41

只看该作者 4 发表于: 2008-02-17 19:22:16

这样啊我也是刚知道的

离线 kctcl

认证用户

经验值等级: 3 级

发帖: 878

积分: 5352

经验: 1374

注册时间
2004-09-06 00:00:00
最后登录
2014-03-05 09:39:53

只看该作者 5 发表于: 2008-02-17 21:07:04

正版价格就写在封面上～
你自己看就知道有多少差价了～
可能是正版么～？

离线达修

认证用户

经验值等级: 4 级

发帖: 1807

积分: 6625

经验: 1653

注册时间
2006-09-07 19:27:42
最后登录
2014-03-22 23:54:33

只看该作者 6 发表于: 2008-02-17 21:31:12

这书看过就算有什么收藏价值

离线 tfeng

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 68

积分: 329

经验: 137

注册时间
2007-09-17 22:54:05
最后登录
2011-11-05 14:39:37

只看该作者 7 发表于: 2008-03-12 22:39:19

假的~~不用当宝哦~~~~~~~~~~~~~~~~

离线 shine037637

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 2

积分: 11

经验: 6

注册时间
2008-04-30 12:56:29
最后登录
2008-10-31 10:02:00

只看该作者 8 发表于: 2008-05-05 11:06:10

请问香港版和台湾版有区别吗？这两版和日本原版又有什么区别？

离线 Eldorado

[《模玩》杂志互动版区] 版主

经验值等级: 3 级

发帖: 1560

精华: 5

积分: 5274

经验: 1488

注册时间
2005-04-26 16:28:00
最后登录
2014-01-01 13:16:07

只看该作者 9 发表于: 2008-05-07 21:32:04

从技术角度上讲就是翻印的,但是人家是有版权许可的.这个问题几年前就核实过了.

离线因为ac疯的

认证用户

经验值等级: 11 级

发帖: 8347

积分: 15556

经验: 16620

注册时间
2007-11-07 16:47:29
最后登录
2014-12-01 23:07:29

只看该作者 10 发表于: 2008-07-25 17:26:00

难道有人喜欢看日文书吗?支持中文港版!~~

离线光之新翼

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 1236

积分: 1850

经验: 324

注册时间
2005-08-28 22:18:15
最后登录
2012-07-21 12:15:22

只看该作者 11 发表于: 2008-07-30 20:04:38

我就想知道哪有正版中文买

离线 VIP 暗之帝王

认证用户

经验值等级: 20 级

发帖: 34582

精华: 4

积分: 77879

经验: 67204

注册时间
2005-10-30 11:02:00
最后登录
2014-03-31 20:05:51

只看该作者 12 发表于: 2008-07-31 12:59:59

引用第9楼Eldorado于2008-05-07 21:32发表的 :
从技术角度上讲就是翻印的,但是人家是有版权许可的.这个问题几年前就核实过了.

盗版还有版权许可？盗版有许可，这问题哪核实的

离线 Eldorado

[《模玩》杂志互动版区] 版主

经验值等级: 3 级

发帖: 1560

精华: 5

积分: 5274

经验: 1488

注册时间
2005-04-26 16:28:00
最后登录
2014-01-01 13:16:07

只看该作者 13 发表于: 2008-08-07 21:23:23

日本电击杂志一直授权香港的亚洲时代文化出版社出版繁体中文版杂志
在2003年《玩具王》杂志出版之初的时候我们通过电子邮件和日方的总编辑人佐藤询问过，在之后的电话采访中也询问过，均得到日本电击杂志社的肯定答复。
我所说的“从技术角度上讲的翻印”是指每期日方都将部分合层图片提供给了香港，香港只能硬着头皮用色块遮掉文字部分，自己在编辑上翻译好的繁体中文，仔细的读者在同时拿到日中两个版本的电击时对比一下不难找出这类的页，原版是文字直接压图的，中文版是文字下带着大色块的。但绝大多数的页还是提供的分层文件。
我指他们处理这类图片为“翻”，而且也从没说这就叫盗版，更谈不上什么盗版有许可一类的。帝王兄误会我的意思了

离线 Eldorado

[《模玩》杂志互动版区] 版主

经验值等级: 3 级

发帖: 1560

精华: 5

积分: 5274

经验: 1488

注册时间
2005-04-26 16:28:00
最后登录
2014-01-01 13:16:07

只看该作者 14 发表于: 2008-08-07 21:29:53

补充一下，其实在运作杂志时经常会出现合作一方提供的文件有损坏的情况，但是因为杂志出版一般都赶周期，与其等对方再EMS来文件，不如直接翻扫了对方杂志的小样，抹掉原的文字，技术处理一下。以前与香港合作时都出现过这种情况，更何况日本与香港这种距离更大的合作了。

离线 VIP 暗之帝王

认证用户

经验值等级: 20 级

发帖: 34582

精华: 4

积分: 77879

经验: 67204

注册时间
2005-10-30 11:02:00
最后登录
2014-03-31 20:05:51

只看该作者 15 发表于: 2008-08-07 23:34:37

引用第13楼Eldorado于2008-08-07 21:23发表的 :
日本电击杂志一直授权香港的亚洲时代文化出版社出版繁体中文版杂志
在2003年《玩具王》杂志出版之初的时候我们通过电子邮件和日方的总编辑人佐藤询问过，在之后的电话采访中也询问过，均得到日本电击杂志社的肯定答复。
我所说的“从技术角度上讲的翻印”是指每期日方都将部分合层图片提供给了香港，香港只能硬着头皮用色块遮掉文字部分，自己在编辑上翻译好的繁体中文，仔细的读者在同时拿到日中两个版本的电击时对比一下不难找出这类的页，原版是文字直接压图的，中文版是文字下带着大色块的。但绝大多数的页还是提供的分层文件。
我指他们处理这类图片为“翻”，而且也从没说这就叫盗版，更谈不上什么盗版有许可一类的。帝王兄误会我的意思了 [表情]

。。我也没说港版电击是盗版书，我的意思是说，港版的电击也有盗版书。。这样说应该就明白了吧。。。楼主要问的也是这个意思