第9和第10代的翻译难度很大，有些语句必须要仔细揣摩，还有些俚语根本无从下手，如果翻译方面有误还请谅解。
7代（七宗罪）
相当有内涵的一代LDD，以7个形态各异的娃娃代表人类的七种罪恶，也是LDD中最受欢迎的一套。
Envy (嫉妒)
死亡时间：1923年4月22日下午7点30分
版诗：
嫉妒-n1.（摘自字典）一种因为别人能享受事物而自己却得不到而产生的对立情绪。2.参见 Eve-A-Go-Go
死亡证明：
Eve认为丛林外的草地更绿，
所以其他女孩的快乐只能令她更加贪婪。
但是在地狱深渊里她再也不能感到丛林腹地的翠绿，
她只能把冰水从头到脚浇下。
Gluttony (饕餮)
死亡时间：1974年7月29日
版诗：
饕餮-n.1.无节制的大量吃喝。2.参见Vulgar the obscene.
死亡证明：
无节制的暴饮暴食，
使这个屠夫早早地进了棺材。
现在被囚禁在地狱里的他唯一能享用的，
是被强行吞进老鼠，蟾蜍和蛇。
Greed (贪婪)
死亡时间：1946年6月14日下午2点22分
版诗：
贪婪-n.1过度追求物质财富或利益。2. 参见Miss McGreedy.
死亡证明：
奢华的服装和宝石是她唯一的装束，
她唯一想要的就是填满她的猪猪存钱罐。
现在她浑身挂着这些世俗的物品，
被永远丢进热油里煎熬。
Lust (淫欲)
死亡时间：2002年4月22日下午4点15分
版诗：
淫欲-n.1.不理性的没有思想意识的强烈欲望。2.参见 Mistress Demonika.
死亡证明：
因为她那强烈的肉欲，
地狱之火注定会裁决我们的Mistress.
被硫磺熏烤，被烈火焚烧，
她在地底遭受永恒的痛苦。
Sloth (懒惰)
死亡时间：1976年4月5日早上9点整
版诗：
懒惰-n.1. 习惯懒散的生活，不遵守美德。2.参见 Bed Time Sadie.
死亡证明：
现在我躺下睡觉了，
我祈求地狱能保住我的灵魂。
我希望我在睡梦中死去，
然后被扔进满是蛇的洞里。
Vanity (自大)
死亡时间：1958年8月29日下午5点38分
版诗：
自大-n.1.一种认为无用的，没有价值的，或无关紧要的态度或事实。
2.参见 Madame Dysmorphic.
死亡证明：
Madame Dysmorphic对自己的魅力永远无法满足，
所以Dedwin医生决定为她整容。
他切割并缝合她使她变得更美丽，
她死在手术台上，真是可怜。
Wrath (暴怒)
死亡时间：1908年4月5日晚上8点整
版诗：
暴怒-n.1.愤怒，极度不快。2.参见 Bad Bette Jane.
死亡证明：
Bad Bette Jane 经常发脾气。
是一个吵闹着的被惯坏了的糟糕的耻辱。
因为总是纵容她的愤怒，
所以现在她必须被活活分尸。
8代
Angus Littlrot
死亡时间：1890年4月11日晚上12点29分
版诗：
不知道是什么使他起死回生的，
但是在半夜时分他的脸从不露出。
如果你非要看一眼的话我必须警告你，
你正冒着被Littlrot的弯钩撕裂的危险。
死亡证明：
一个陌生人对Angus说，“来点糖果如何？
“谢谢你好心的先生，” Angus 回答说，“这真是太好了。”
但当他走到那个黑箱子边的时候，他开始犹豫了。
“来，快过来，这些糖很甜而且不要钱，”陌生人说道。
“只有傻瓜才会错过这个难得的机会！”
Angus抵不住诱惑了，他把拳头伸进箱子里，却只抽回了一只血淋淋的断手！
在愉悦的眼神注视下他咽下了最后一口气，
我们可怜的小Angus Litilrot做在那里流血直到断气。
你知道么？
Angus有三种不同的头雕，想要知道拿到了哪一种，就自己揭开他的布袋吧。
Faith
死亡时间：1938年7月20晚上1：30分
版诗：
她会要求和你一起去游泳，
不过如果你答应了可得千万留神。
Faith喜欢看着别人发蓝的尸体，
嘴里灌满水的样子。
死亡证明：
Faith 无知地认为
自己能够横渡湖泊。
但当她跳下水后
才发觉这是个大错。
很快她的腿变的无力，
水流也变得更湍急。
而他不住地吞水，
真是个小窝囊废。
Grace of the Grave
死亡时间：1347年10月
版诗：
她带着霍乱，
和一身烂肉。
她已经死了很久，
但是她的愤怒仍然不减。
死亡证明：
Grace of the grave 在游荡
并在寒冷的夜里思索…..
如果一些娃娃死而复生，
他们是否是死亡天使，他们在生活中缺少了什么？
Hollow
死亡时间：1904年2月26日
版诗：
藏在帽檐后面，那么黑暗，
向娃娃撒谎并不是因为脆弱的心灵。
在掏空的地表之下，她爬行着，
来和你分享她的恐惧。
死亡证明：
当Hollow死时没有一个人为她落泪。
甚至没人知道她已经死了。
在活着时她只是具无用的躯壳，
被她自己心中的地狱囚禁。
不过在死后她终于有机会，
让自己得到安息。
The Lost
死亡时间：未知
版诗：
牵着娃娃无处可去，
她在你床底下等着你。
她所散发的恐惧让你感到一阵寒意。
我们最害怕的就是迷失方向。
死亡证明：
不是一个名字或一个家，
她独自沉思着。
就像冬天的第一场降霜一样寒冷，
我们从心里感受到她，
知道我们无处藏身。
她是那个叫“The Lost”的怪物。
你知道么？
The Lost 有两个版本：黑色外衣配白色娃娃和白色外衣配黑色娃娃。
9代
Blue
死亡时间：2005年3月9日
版诗：
穿着格子裤，那么伤心，
她必须正视自己的命运。
厌倦了这个世界，
无法得到安息。
死亡证明：
她想念那个丢下她的人，
所以她屏住呼吸知道身体变蓝。
很快她发现这样根本不行；
这些画集的行为令她烦恼。
渴求她所钟爱的死亡，
她喝下一整杯漂白液
倒在床上。
你知道么？
黑白色的“生于黑暗版本”Blue已经和第九代LLD同时上市，只在Mezco 直销店出售。
Dawn
死亡时间：1979年4月20日
版诗：
在日出之时她开始重生，
有着腐肉和空洞的双眼。
她没有思想，也感觉不到痛楚；
吃你的脑子是她的本能。
死亡证明：
被僵尸咬过后，她死去并被埋入地下。
但第二天天刚亮她就在四处徘徊。
她要大口啃食生物知道他们血花飞溅。
她喜欢大嚼肉，内脏和脑浆。
从餐后小睡中醒来，不打一个哈欠，
丧尸小Dawn复活了。
你知道么？
黑白色的“生于黑暗版本”Dawn已经和第九代LLD同时上市，只在Mezco 直销店出售。
Elisa Day
死亡时间： 1996年2月20日
版诗：
一个轻轻的香吻，
她的眼眶里流着泪水。
一个无罪证据，
很快令她失败。
死亡证明：
鲜红的血液，
从她头上的伤口流下。
她在河里被发现，
那里有红玫瑰在生长。
你知道么？
黑白色的“生于黑暗版本”Elisa Day已经和第九代LLD同时上市，只在Mezco 直销店出售。
Purdy
死亡时间：1968年2月4日
版诗：
虽然血淋淋的脑袋打开了
但是她仍然很招人喜爱。
不过她的能力真是非常可怕。
死亡证明：
你知道么？
黑白色的“生于黑暗版本”Purdy已经和第九代LLD同时上市，只在Mezco 直销店出售。
Taxoc Molly
死亡时间：1986年4月25日
吸入了所有的污染物后，
Toxic Molly发了个毒誓。
在她有生之年她仍然会继续呼吸，
但是现在她的防毒面具也救不了她了。
死亡证明：
在一场大火之后
所有人类的罪孽都被烧尽，
只有Toxic Molly在这场灾难中幸存下来
在放射线照射下重生。
你知道么？
黑白色的“生于黑暗版本”Toxic Molly 已经和第九代LLD同时上市，只在Mezco 直销店出售。
10代
Arachne
死亡时间：公元1602年
版诗：
一只蜘蛛，挖到座一个新修的坟墓，
钻进棺材在里面织网安家。
而复活过来的食尸鬼把蜘蛛当成宠物。
这只蜘蛛很喜欢它的新朋友。
死亡证明：
Arachne有编织的天赋，
不过看一眼就知道她喜欢欺骗。
她把自己挂在网上，
让别人以为她已经死了。
现在她是个欺骗大师。
你知道么？
所有10代LDD的透明棺材班上都印有金属红色的LDD标致，而之前的历代LDD的标致都是银色的。
Demonique
死亡时间：1984年月9日晚上8点17分
版诗：
有着时髦发型，唇膏和头上可爱的角，
她诅咒着要摧毁众生，
这个穿着时髦的邪恶的势利鬼。
死亡证明：
她诅咒并杀死了一个娃娃
将它唤醒成为活死人。
当这个腐烂的娃娃找到她时，
这个食人鬼已经吃的饱饱的了。
你知道么？
所有10代LDD的透明棺材班上都印有金属红色的LDD标致，而之前的历代LDD的标致都是银色的。
Midread
死亡时间：2006年6月6日
版诗：
这个小女孩是恐怖的缔造者。
所有她碰过的事物都以死亡收场。
她的世界充满哀愁和腐朽，
但是她却安于现状。
死亡证明：
所有Mildread 碰过的事物都枯萎死亡了，
但是相比那些活生生的事物她更喜欢他们死去后的样子。
这听起来可能有些残酷不公，
但是这没让Mildread 感到一丝绝望。
她对那些活着的生物没有一点用处，
所以感受她的触摸并传播她的疾病。
你知道么？
所有10代LDD的透明棺材班上都印有金属红色的LDD标致，而之前的历代LDD的标致都是银色的。
Tina Black
死亡时间：1966年11月24日晚上6点46分
版诗：
一个浪漫的僵尸
帽子里藏着蝙蝠。
她喜欢吃人，韵诗，
和她的13只猫。
死亡证明：
蛆虫生长在她的腹部，
她是的最后一页。
他们说Tina Black
死于隐疾。
你知道么？
所有10代LDD的透明棺材班上都印有金属红色的LDD标致，而之前的历代LDD的标致都是银色的。
Wolfgang
死亡时间：1973年12月26日
版诗：
环绕周围的魔鬼，
尖叫着的地狱深处的灵魂。
诅咒，天谴，
他的灵魂已经消失。
死亡证明：
小捣蛋鬼做了笔交易，
用血签下契约。
一经交付，地狱的钟声便响起，
Wolfgang对恶魔着了魔。
你知道么？
所有10代LDD的透明棺材班上都印有金属红色的LDD标致，而之前的历代LDD的标致都是银色的。
11代
Isaiah（也叫报童，是我很喜欢的一个娃娃，手上的报纸写着他明天会死的消息）
死亡时间：1929年10月29日早上9点05分
版诗：
送他的报纸，
这个男孩是个先知。
带着刊登明天消息的报纸，
和破裂的血淋淋的头。
死亡证明：
今天他们发现了这个送报员的尸体，
他的自行车倒在送报的线路上，但是已经很残破了。
一辆汽车导致了这场扭曲血腥的事故，
纷飞的报纸，破碎的头骨，折断的脖子。
Jubilee
死亡时间：1893年6月27日
版诗：
祝你生日快乐，
祝你生日快乐，
你看上去像个僵尸，
闻起来也像。
死亡证明：
精心包装的礼物。
是你一直等待的。
打开盒子你会自责
并且这注定你的命运，
所以祝愿你的生日一切顺利，
没有Jubilee来访。
不过如果你真的邀请这个僵尸来你的庆祝晚会，
那注定恶灵汇聚。
Killbaby
死亡日期：1998年4月1日早上12点12分
版诗：
冰冷的涂鸦面孔，
在众目睽睽下被谋杀。
对以一些理所当然的死亡，
其他人直面恐惧。
死亡证明：
没人在意Killbaby 到底是怎么死的，
他们唯一知道的是，验尸官在撒谎。
现在她自由了，尽情地雕刻与杀戮，
享受溅出的每一滴鲜血。
Maggot
死亡时间：1946年的某一天
版诗：
她传播着疾病
和满身的囊肿和脓包，
悲哀的小Maggot，
真是非常容易传染。
死亡证明：
可爱的小Maggot是兄弟姐妹中最弱小的。
黑色空洞的双眼，一个奇怪的生物。
有一天他感染上了一种未知的疾病，
水泡痱子和化脓的脓包，
现在的她的腐坏的灵魂落入地狱。
Rain (除了1代和重生四娃娃外最贵的单体娃娃，已经达到100美元以上，俺前段日子有幸从林奇兄弟那里以很便宜的价格收到一个，真是十分感谢)
死亡时间：2005年10月8日早上10点05分
版诗：
Rain死了，但你还得活着，
太阳永远不会再升起，
但是现在她不存在了，永远睡去。
死亡证明：
折断的翅膀，悲伤的眼里流着泪水，
Rain 迷失了，正在寻找答案。
这个世界如同癌细胞一样蚕食着她的灵魂，
所以经快离开吧，期望永远别听到她的哭声。
12代
Chloe
死亡时间：未知
版诗：
我一个人孤零零地躺在这漆黑的地方，
这里又黑有冷，还很挤。
我意识清醒，但是我的躯体却躺着。
这就是你死的时候的感觉。
死亡证明：
在6英尺之下的幽闭空间里，
Chole无法移动，她开始思索，
“如果我就这么困在这里，我能得救么？”
之后她才知道她被活埋了。
Cuddles
死亡时间：1942年3月17日早上3点33分
版诗：
Cuddles 是一个带着红色小丑圆鼻子的疯子。
不过如果你的男朋友是Schitzo (3代的那个小丑)的话，
你应该知道是怎么回事了
死亡证明：
被她所认识的小丑谋杀（应该就是Schitzo）,
之后被画上他的图案。
永远徜徉在他身旁
全是面目全非的脸庞。
Ezekiel
死亡时间：1951年3月17日
版诗：
这个拉线玩具（底下有轮子可以牵着走）的
吝啬的小男孩
是个彻头彻尾的恶作剧。
他喜欢骚扰别人
肆意破坏
和做所有禁忌的事。
死亡证明：
有些男孩是由剪子，螺丝和小狗尾巴组成的
不过Ezekiel更恶劣。
他是所有邪恶东西的总和
这个恶魔最好永远被遗忘。
Frozen Charlotte
死亡时间：1840年12月31日
版诗：
Charlotte理所当然的是一具冰冻尸体
她再也没法开口了。
她的肉体已经变的像瓷器一样。
而且还很容易打碎。
死亡证明：
违反了妈妈的命令，Charlotte 在湖面上滑冰。
她从脚下的冰缝里掉下去，为此付出了最大的代价。
所以下次你要是不听父母的话，想象下这样一幅死亡场景：
被冰冻的Charlotte，在寒冷的冬夜里独自腐烂。
Tessa
死亡时间：1886年5月15日早上11点22分
版诗：
Tessa是个喜欢把她看到的事情
向别人胡说的人。
这直到她的双眼和神经末梢一起被挖出。
死亡证明：
在他们拿走她的眼睛后
她不住地流泪。
现在她经常在夜里出现，
激起人们的恐惧。
接下来的任务是翻译所有34个特别版的娃娃，任务繁重啊
