• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 2758阅读
  • 8回复

这条消息,谁翻译一下!!~~~~~~~~~~~ [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 猛大帅
经验值等级: 2 级
贡献值等级:1 级
实习记者
 
发帖
341
积分
2084
经验
893
注册时间  
2003-09-16 00:00:00
最后登录  
2014-03-23 15:19:58
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2008-06-27 00:05:57
— 本帖被 执行锁定操作(2008-07-10) —


Astro Magnum: Tracking Down the Shockwave Mold
Thanks to Tama for this bit of information about the "Generation One" Shockwave toy, who had a short Q&A with ToyCo who was a vendor at Tokyo Toy Show 2008.

"At Tokyo Toy Show 2008, I discovered the booth of ToyCo, who primarily manufactures model cars now, was the company that originally developed the "Astro Magnum" toy a quarter of a century before the original "G1" Transformers which was developed into the character Laser Wave."

Q: As of now, where and what has become of the metal mold of Laser Wave?

A: After the Astro Magnum was produced in South Korea, during the Transformers period, production shifted to China where the production cost was cheaper. After that, the metal mold went missing.

Q: At this time, I have one of the toys, is it possible to re-developed the metal mold from that if I offer it to you?

A: It is not impossible, but there is a problem of who owns the rights to it.

Q: Who has the rights of the mold now?

A: Presently, the rights were transfered to the other companies and we do not think that there is a thing that can be resold by our own discretion as of now.
[ 此贴被猛大帅在2008-06-27 00:06重新编辑 ]
离线 猛大帅
经验值等级: 2 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
341
积分
2084
经验
893
注册时间  
2003-09-16 00:00:00
最后登录  
2014-03-23 15:19:58
只看该作者  [楼主]1  发表于: 2008-06-27 00:08:44
发晚了,斑竹删了吧!!~~~~
离线 lx
经验值等级: 8 级
发帖
3270
积分
24377
经验
8144
注册时间  
2006-06-12 17:05:09
最后登录  
2014-03-31 18:34:22
只看该作者 2  发表于: 2008-06-27 00:31:04
不会````能会的
离线 漆漆狐
经验值等级: 7 级

发帖
2776
精华
20
积分
15366
经验
5732
注册时间  
2007-09-13 16:13:00
最后登录  
2012-08-01 23:48:12
只看该作者 3  发表于: 2008-06-27 01:33:13
没啥大事 

是一个关于震荡波金属摸具流失的和在生产。。一次较短问答对话。
经验值等级: 13 级
发帖
9274
积分
52970
经验
24980
注册时间  
2007-09-01 20:14:00
最后登录  
2014-03-31 11:31:38
只看该作者 4  发表于: 2008-06-27 05:49:11
版权啥啥啥的,总之就是遥遥无期!
离线 zhulei
经验值等级: 7 级
发帖
5070
积分
16690
经验
6042
注册时间  
2006-10-30 12:35:37
最后登录  
2014-03-25 21:17:42
只看该作者 5  发表于: 2008-06-27 18:50:22
看来有机会妇科啊,期待,到时再弄两个
离线 lpz_0528
经验值等级: 3 级
发帖
1488
积分
3773
经验
1012
注册时间  
2006-10-23 12:59:06
最后登录  
2013-12-14 22:54:25
只看该作者 6  发表于: 2008-06-27 20:16:47
原来是这样
离线 乱步道尔
经验值等级: 13 级

发帖
11299
精华
2
积分
9
经验
27300
注册时间  
2008-01-21 03:56:34
最后登录  
2019-01-18 15:08:27
只看该作者 7  发表于: 2008-06-27 23:14:49
震荡波啊~~~~震荡波啊~~~~~
经验值等级: 16 级
发帖
27511
积分
196931
经验
40326
注册时间  
2007-08-28 09:20:23
最后登录  
2014-07-27 13:15:09
只看该作者 8  发表于: 2008-06-30 19:49:48
波波要妇科了?????一定入一箱!~~