• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 3172阅读
  • 38回复

大陆公映版片名暂定为<变形金刚2:堕落者的复仇> [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 星尘
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
1957
精华
15
积分
21994
经验
24529
注册时间  
2003-08-30 00:00:00
最后登录  
2023-07-11 21:54:39
只看该作者 20  发表于: 2008-10-24 09:34:04
我现在等08动画上映……
离线 牧师
经验值等级: 7 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
3860
精华
5
积分
115462
经验
6837
注册时间  
2004-01-19 20:05:00
最后登录  
2014-03-22 23:56:23
只看该作者 21  发表于: 2008-10-24 09:38:12
08短时间就别指望了,不过有关印刷品的版权,国内已经有公司拿到了。

只是很可悲,他们不知道这个是今年最新的形象,认为形象过于卡通。。。一直没有着手开头去做相关的漫画杂志等其他周边。
离线 amon0102
经验值等级: 5 级
发帖
3125
精华
3
积分
9087
经验
2540
注册时间  
2004-03-12 00:00:00
最后登录  
2014-03-12 13:23:54
只看该作者 22  发表于: 2008-10-24 09:56:27
翻成这样不错了,不求有功,但求无过
离线 deepblue
经验值等级: 1 级
发帖
169
积分
728
经验
271
注册时间  
2008-10-04 01:04:15
最后登录  
2013-10-17 20:06:35
只看该作者 23  发表于: 2008-10-24 10:50:54
严重期待中!
离线 crystalsn
经验值等级: 10 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
3822
积分
33745
经验
15307
注册时间  
2006-10-14 21:44:05
最后登录  
2014-03-31 19:27:57
只看该作者 24  发表于: 2008-10-24 11:22:44
特别不喜欢港台的那种不靠谱的翻译, 动辄 什么什么神兵 什么什么动员 什么什么霸王 之类的, 和英文原文完全不靠边。

倒是喜欢大陆的翻译,大多和原文比较贴近。
离线 大力金刚
经验值等级: 8 级
发帖
3032
精华
11
积分
18184
经验
7564
注册时间  
2003-09-14 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:19:10
只看该作者 25  发表于: 2008-10-24 11:29:28
够2,够堕落……
我的漫画空间,原创鸿篇科幻战争漫画上线
http://www.u17.com/comic/1337.html
离线 pop3518
经验值等级: 5 级
发帖
3109
积分
14073
经验
2950
注册时间  
2007-06-29 15:37:18
最后登录  
2015-08-26 13:34:11
只看该作者 26  发表于: 2008-10-24 11:32:19
宣传词也没悬念了: 变形 你的夏天!
离线 taylor7070
经验值等级: 3 级
发帖
1179
积分
4209
经验
1283
注册时间  
2008-07-29 20:03:22
最后登录  
2014-07-24 16:10:18
只看该作者 27  发表于: 2008-10-24 12:16:44
引用第21楼牧师于2008-10-24 09:38发表的  :
08短时间就别指望了,不过有关印刷品的版权,国内已经有公司拿到了。
只是很可悲,他们不知道这个是今年最新的形象,认为形象过于卡通。。。一直没有着手开头去做相关的漫画杂志等其他周边。

08像飞天小女警。
离线 rickwang
经验值等级: 5 级
发帖
2299
积分
9898
经验
3293
注册时间  
2005-06-17 17:03:05
最后登录  
2014-03-31 22:27:40
只看该作者 28  发表于: 2008-10-24 13:05:15
什么都要看起来很好,本身就是中国最不和谐的一幕.....不知被剪成什么样子(尤其里面有涉及中国的场景,连一个名字都搞三搞四,那些镜头还不知什么命运呢),还是等完整版的dvd好了
离线 VIP 阿福
经验值等级: 9 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
3200
精华
21
积分
17641
经验
11370
注册时间  
2005-10-18 10:54:00
最后登录  
2014-03-29 13:23:08
只看该作者  [楼主]29  发表于: 2008-10-24 14:47:23
引用第15楼Stryker于2008-10-24 03:00发表的  :
Hellboy2 11月吗?确定?


确定,十一月二十七号。
离线 VIP 阿福
经验值等级: 9 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
3200
精华
21
积分
17641
经验
11370
注册时间  
2005-10-18 10:54:00
最后登录  
2014-03-29 13:23:08
只看该作者  [楼主]30  发表于: 2008-10-24 14:47:31
引用第15楼Stryker于2008-10-24 03:00发表的  :
Hellboy2 11月吗?确定?


确定,十一月二十七号。
离线 pqml
经验值等级: 3 级
发帖
1526
积分
5984
经验
1406
注册时间  
2006-02-05 14:21:25
最后登录  
2014-02-05 19:41:20
只看该作者 31  发表于: 2008-10-24 15:06:43
引用第7楼潇洒D鱼于2008-10-23 23:13发表的  :
广电总局 跟足协没有啥区别。。

这话爱听
离线 roczhao
经验值等级: 3 级
发帖
707
积分
3675
经验
1103
注册时间  
2008-03-21 10:18:21
最后登录  
2014-02-28 23:35:37
只看该作者 32  发表于: 2008-10-24 21:26:10
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线 nnn
经验值等级: 17 级
发帖
29617
精华
6
积分
152532
经验
48221
注册时间  
2005-06-14 15:50:37
最后登录  
2014-03-31 14:28:57
只看该作者 33  发表于: 2008-10-24 22:36:32
烈焰奇侠:黄金军团

为什么不叫:红孩儿大战黄金甲    
离线 狂派小威
经验值等级: 8 级
发帖
3749
积分
15603
经验
8461
注册时间  
2004-03-26 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 23:42:22
只看该作者 34  发表于: 2008-10-25 12:55:26
烈焰奇侠???  ...粗鲁的 暴力男~~
离线 mrmanson
经验值等级: 4 级
发帖
1008
积分
6890
经验
1810
注册时间  
2007-08-11 15:12:17
最后登录  
2013-09-20 22:22:14
只看该作者 35  发表于: 2008-10-25 22:01:54
叫变2就得了,其它都是多余
经验值等级: 5 级
发帖
1107
积分
5216
经验
2684
注册时间  
2007-02-06 22:03:30
最后登录  
2014-09-03 17:30:10
只看该作者 36  发表于: 2008-10-26 01:05:27
希望场面比去年火爆,希望票房超越1……
离线 龙四
经验值等级: 7 级

发帖
1767
精华
1
积分
12447
经验
5600
注册时间  
2005-10-27 11:22:00
最后登录  
2014-03-29 17:33:07
只看该作者 37  发表于: 2008-10-26 20:59:12
决定买张首映票作纪念,在家看蓝光最起码不删东西
离线 临江仙
经验值等级: 2 级
发帖
385
积分
2161
经验
510
注册时间  
2007-06-17 23:19:32
最后登录  
2014-02-16 23:49:19
只看该作者 38  发表于: 2008-10-29 22:11:18
等着蓝光版的,自己在家看投影