• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 1262阅读
  • 11回复

[视频]最牛的街头采访(天津) [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 VIP 葱姜蒜
经验值等级: 18 级
 

发帖
41218
精华
34
积分
370650
经验
50925
注册时间  
2004-09-09 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:58:14
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2008-12-10 22:27:51
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU0MzE4NzI=.html
采访者:借个,借个思楼区里的岁,我一看过不去了绕一圈吧,后来···
噗通~
老大爷(刚从坑里上来):睡挖地坑?
采访者(转身):尼嘛邹借来了!
老大爷(一脸无辜):睡挖地坑?
采访者(手指远方):子来税呗。
老大爷咽了口脏水。
采访者:街种,接种情况,尼,尼应该砍出来。
老大爷:憋所了,憋所了,先把我的册老桑来。
美版就要蹂躏,日版就要摧残
离线 VIP 凝蓝
经验值等级: 3 级

发帖
731
精华
4
积分
4911
经验
1305
注册时间  
2006-06-21 20:44:00
最后登录  
2013-12-20 01:01:32
只看该作者 1  发表于: 2008-12-10 22:31:55
来来,翻译个~
离线 bitch
经验值等级: 1 级
发帖
10
积分
15
经验
12
注册时间  
2008-09-14 22:09:11
最后登录  
2009-07-17 23:28:00
只看该作者 2  发表于: 2008-12-10 22:46:06
爱,我不行了..
离线 ehmw
经验值等级: 7 级

发帖
2569
积分
10111
经验
6488
注册时间  
2007-01-14 15:49:34
最后登录  
2015-06-18 19:28:56
只看该作者 3  发表于: 2008-12-10 22:50:54
采访者:借个,借个思楼区里的岁,我一看过不去了绕一圈吧,后来···
噗通~

------------这个,这个是楼区里的水,我一看过不去了绕一圈吧,后来···
噗通~


老大爷(刚从坑里上来):睡挖地坑?

------------------------------------谁挖的坑?

采访者(转身):尼嘛邹借来了!

------------------------你咋走这儿来了?

老大爷(一脸无辜):睡挖地坑?

------------------------------谁挖的坑?

采访者(手指远方):子来税呗。

------------------------------自来水呗。

老大爷咽了口脏水。
采访者:街种,接种情况,尼,尼应该砍出来。

------------这种,这种情况,你,你应该看出来。

老大爷:憋所了,憋所了,先把我的册老桑来。

------------别说了,别说了,先把我的车捞上来








1楼的肯定不爱听相声,爱听相声就要熟悉北京话和天津话。俺虽然不是北京人也不是天津人,可是因为爱听相声爱看冯小刚的电影,耳濡目染得也就会了。。。。。。。。
相声好,传统艺术。多听相声说明你爱国。我们街坊有一孩子,会七八国外国话,什么英语、日语、韩语、南斯拉夫语、北斯拉夫语、西斯拉夫语……反正跟八国联军坐一块儿对着骂街没问题!跟他说你听听相声去吧。“不去!听不懂!”……法律不管我早打死他了!会七八国外国话听不懂相声……
离线 琥珀
经验值等级: 4 级

发帖
805
精华
2
积分
8230
经验
2437
注册时间  
2008-06-29 20:47:46
最后登录  
2014-03-31 21:23:39
只看该作者 4  发表于: 2008-12-11 08:39:42
,俺喜欢听相声,会几句日语,看地道战时学的.............
离线 limaolinghu
经验值等级: 8 级
发帖
4298
精华
1
积分
17276
经验
7943
注册时间  
2008-02-21 10:59:34
最后登录  
2024-02-03 13:50:38
只看该作者 5  发表于: 2008-12-11 09:29:31
妹由,邹四灵
经验值等级: 5 级
发帖
1387
积分
6184
经验
2840
注册时间  
2005-09-21 22:59:49
最后登录  
2012-06-29 18:09:44
只看该作者 6  发表于: 2008-12-11 09:51:02
天津相声活该是有点局限性!
离线 limaolinghu
经验值等级: 8 级
发帖
4298
精华
1
积分
17276
经验
7943
注册时间  
2008-02-21 10:59:34
最后登录  
2024-02-03 13:50:38
只看该作者 7  发表于: 2008-12-11 11:02:56
引用第6楼孤山中国闪电于2008-12-11 09:51发表的  :
天津相声活该是有点局限性!

您这话我愣是没看懂。
天津相声活,该是有点局限性
天津相声,活该是有点局限性
天津相声,活该,是有点局限性
天津相声活该,是有点局限性
离线 VIP 凝蓝
经验值等级: 3 级

发帖
731
精华
4
积分
4911
经验
1305
注册时间  
2006-06-21 20:44:00
最后登录  
2013-12-20 01:01:32
只看该作者 8  发表于: 2008-12-11 15:58:56
引用第3楼ehmw于2008-12-10 22:50发表的  :
采访者:借个,借个思楼区里的岁,我一看过不去了绕一圈吧,后来···
噗通~
------------这个,这个是楼区里的水,我一看过不去了绕一圈吧,后来···
噗通~
.......


说实话没少听过相声,老艺人里还真就爱听师胜杰的
没听说过挺多了相声就多爱国的,也没听说不爱听相声就不爱国了
相声既然是门艺术,就有它的拥踅者和无视者,个人喜好问题而已
这段采访我第一句没看个准确意思,其他的都能听出来,我说翻译个就是因为没看懂第一句,没敢献丑就是了
您老的道理不是也用郭德纲段子里的话么
[ 此贴被凝蓝在2008-12-11 16:04重新编辑 ]
经验值等级: 1 级
发帖
240
精华
1
积分
1354
经验
497
注册时间  
2008-08-14 12:09:56
最后登录  
2014-01-15 17:29:13
只看该作者 9  发表于: 2008-12-11 18:07:26
方言写出来谁看得懂……
方言本来就是口语,能听懂未必能看懂
我就最烦那些用上海方言写的文字,比如:弄则刚度 之类……
离线 ehmw
经验值等级: 7 级

发帖
2569
积分
10111
经验
6488
注册时间  
2007-01-14 15:49:34
最后登录  
2015-06-18 19:28:56
只看该作者 10  发表于: 2008-12-11 19:38:29
引用第8楼凝蓝于2008-12-11 15:58发表的  :
说实话没少听过相声,老艺人里还真就爱听师胜杰的
没听说过挺多了相声就多爱国的,也没听说不爱听相声就不爱国了
相声既然是门艺术,就有它的拥踅者和无视者,个人喜好问题而已
.......

纯粹是开开玩笑啦。被您看出来是郭德刚语录了?说明您还是爱听相声的,呵呵

其实很多传统相声也不错,马三立的、苏文茂的、侯宝林的,等等。俺满喜欢听传统相声的
离线 浩淼
经验值等级: 2 级
发帖
2558
积分
2021
经验
889
注册时间  
2004-08-17 00:00:00
最后登录  
2013-02-13 17:24:00
只看该作者 11  发表于: 2008-12-11 21:25:58
反正我这个天津人,在只看文字的时候,没看懂文字的意思!