引用第23楼小龙于2008-12-23 16:50发表的 :
早期的TFCLUB论坛、老二手论坛也没有“祖国版”一说,很长一段时间作为新出的D版的代名词,通常的说法是D版、盜版,国内最早可见“祖国版”一说的是冬天的动物金刚站,而香港TF联盟的网站上玩具社研中有篇文章研究台D大力神采用了“祖国版”一说,这两处是网上可以搜索到的最早的关于“祖国版”的论据,而台湾最早的说法是“奇迹版”,现在已经是几种说法混杂了,当时还和一帮朋友讨论了下,都认为是香港那边的叫法,所以我还是倾向这种意见,至于最早称祖国版的那位是何方神圣,估计是难以考察了
有趣,究竟兩岸三地哪幫人先稱「祖國版」呢?可作大學論文研究!
如說歷史,七八十年代,超合金有很多的盜版,而多是台灣生產或香港生產,小時不知是盜版,故稱「台灣貨」,這稱呼在港也十分流行。而TF在80年代也有盜版,港多稱「假嘢」(嘢,東西的意思),當然沒有「祖國版」一詞。而在網絡流行的今天,小弟也是近年在這裡才看到內地流行用「祖國版」一詞。大家可看看香港的拍賣網有沒有人用「祖國版」代稱盜版,因在港大部分人不會明白。
而高達的「港版」一詞應是源自內地,盒上印了繁體字,感覺上是香港生產的吧,故有這名稱。
有沒有台灣的兄弟,發表一下吧!