热搜：变形金刚圣斗士海贼王死神 12寸电影高达

1414阅读
5回复

GF问题....为什么是conboy呢？ [复制链接] [加入收藏]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线 amon0102

经验值等级: 5 级

发帖: 3125

精华: 3

积分: 9087

经验: 2540

注册时间
2004-03-12 00:00:00
最后登录
2014-03-12 13:23:54

只看楼主倒序阅读使用道具 [楼主]0 发表于: 2005-05-17 14:52:17

日版擎天柱应该是convoy吧？
GF中各个星球首领沿用了这个名字，或者说是头衔。
可是takara官方网站上GC-10和GD-07英文怎么是NITROCONBOY和FLAMECONBOY呢？看日版动画，配音好像BV之间的区别听不出来。
TAKARA的官方星尘擎天柱的英文我查不到，不知道是GALAXY CONVOY还是 GALAXY CONBOY。

CONVOY和CONBOY，到底有什么区别呢？还是白痴日本人打错字？

分享到 淘江湖新浪腾讯 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线 tyws1941

经验值等级: 5 级

发帖: 3501

积分: 9119

经验: 2528

注册时间
2004-05-11 00:00:00
最后登录
2014-03-14 13:19:09

只看该作者 1 发表于: 2005-05-17 15:33:16

同问！！

离线 dna2

ACTOYS特约顾问

经验值等级: 17 级

发帖: 13150

精华: 8

积分: 2845

经验: 45198

注册时间
2005-01-17 14:09:00
最后登录
2014-04-01 00:13:27

只看该作者 2 发表于: 2005-05-17 16:08:43

不管，就当日本人白痴好了。。。OVER

离线超级战士

经验值等级: 5 级

发帖: 5763

精华: 1

积分: 1936

经验: 3147

注册时间
2004-09-05 00:00:00
最后登录
2013-08-17 07:59:27

只看该作者 3 发表于: 2005-05-17 17:19:08

不会吧？我还没注意过呢。去看看

离线 VIP Stryker

[模玩新闻与新品速递] 版主

经验值等级: 10 级
贡献值等级:1 级

实习记者

发帖: 10960

精华: 10

积分: 52006

经验: 14315

注册时间
2003-10-30 00:00:00
最后登录
2013-11-03 18:12:19

只看该作者 4 发表于: 2005-05-18 01:35:30

当然是Convoy
因为日语中发不出vo的音，都是用ボ(读bo音)代替的，所以voy的音就成了boy的音。
官网上出现conboy应该是网站制作者的失误。

http://bxjg.abang.com
http://www.52toys.com

离线 amon0102

经验值等级: 5 级

发帖: 3125

精华: 3

积分: 9087

经验: 2540

注册时间
2004-03-12 00:00:00
最后登录
2014-03-12 13:23:54

只看该作者 [楼主]5 发表于: 2005-05-18 14:15:39

下面是引用Stryker于2005-05-18 1:35 AM发表的 :
当然是Convoy
因为日语中发不出vo的音，都是用ボ(读bo音)代替的，所以voy的音就成了boy的音。
官网上出现conboy应该是网站制作者的失误。

恩，原来是这个样子阿，果然是日本人打错字。。。

。。。不知道能不能借这个机会勒索他们一笔。。。