下面是引用Stryker于2005-11-27 22:40发表的:
虽然群众基础不牢固，但如果趁早改变，还是能慢慢适应的。
汽车人和霸天虎这两个名字虽然是很熟悉印象很深的，但是意义太浅表，更象是给小孩子讲故事时用的简单外号而不是派别名称，而且双方早已经不再是单纯的变车和飞天这样的，尤其是新世代系列。
.......
海军也可以有陆战队，陆军不也是有航空兵嘛，
再说了，英文原意就是汽车的人的意思，BOT也好，CON也好，这两个种族的称谓，始终是一个人种的名称代词，而不是一个派别代词，
另外，做过统计，就算是包括了新世代系列（A，RID，E，GF）AUTOBOT一方，的确八成以上的人，全是变成移动工具的，做为一个主力群体，叫汽车人没啥不好的。
另外，就算是拿日语来讲，CYBERTRON，DESTRON这两个词汇始终也没有离开RON这个字眼，他们在日语中其实也是人的外来语的意思。
综上所述，我认为，翻译为人与虎，反映正邪两方，是可以接受的，日本人和美国人都接受了，为何我们不接受呢？
如果要考虑到成年效应的话，那么……我想，喜欢TF这本身就够儿童的了。
以上为我的看法。
