第九集:幻影的背叛
请大家相信你们的朋友---幻影FQI
本片原为日本的CARROBOT系列，日本在1999年前播完了日产的BW2和BWNEO以及美版的全部五十二集正宗的BW后，没有直接引进BM（也就是猛兽侠）取而代之的是自己制作了一部回到了两派以争夺能量为主题的全新动画片——CARROBOT，可能是考虑到了再继续使用动物为原型将失去卖点后，日本的TAKARA公司决心让汽车等交通工具再度成为玩具的主角。
而美国的HASBRO公司在引进日本这部动画片时，做了翻天覆地的大改动，更换了几乎全部的背景音乐，以及变形的音效，在本片中，我们又可以听到美版98集那熟悉的变形声，即其卡库库卡。
本部动画可以理解为一部纯粹的外传，对阵的双方为汽车人VS原始兽（以下为迷友罗索对这个系列的解释，超强）
众所周知，在BW中，原始兽和巨无霸来到了史前的地球上，展开了野兽之战（BEAST WARS），巨无霸获胜，结果一小部分原始兽残留在了地球上，以动物形态混迹在地球中……公元2000年……霸天虎由于种种原因，或被汽车人全歼，或被导演一棒子打死，消失殆尽，结果，原始兽残余势力重出浆糊，再度展开千禧年之战……（笑）
OK，我们的DVD已经由皇者之剑迷友给我们往中国寄了，NND，邮费就九刀，很快我们就会将这个试看版换成高清晰度的DVDRIP版本，大家暂时先忍耐一下，将就着看一下，下面为本部动画前十集参与翻译制作的人员。
总策划：幻影FQI
人名翻译：皇者之剑，幻影FQI（特别感谢
http://www.seibertron.com/ 提供正确的译名参数）
翻译：JAZZ，janyer，firesky，chungo128，罗索，飞火
时间轴：janyer，firesky，chungo128，音波，飞一般的手指，panruiwei
校译：幻影FQI，程序猎人
另：特别感谢chungo128为我们提供了高速下载空间以及BSHUN为我们制作的特效（特效将在DVD版本中使用）
高速下载地址
http://bbs.tfg2.com/ShowPost.asp?id=2071[ 此贴被janyer在2005-12-09 15:40重新编辑 ]
