请教~什么叫星原版的超能勇士？？ [复制链接] [加入收藏]

如题~不大熟悉超能勇士~此版本质量怎样？望老手们解答哦~

没听说过星原得到过授权呀

在星原BW玩具中，质量最好的是闪电勇士，质量做工用料和Z品几乎一模一样

我也是上海的,也超喜欢BW,但只喜欢日版的
上海的超能好象是1999年开始播放的,而猛兽是在2001年底开始播放的.
我觉得应该没有所谓的上译版,超能和猛兽都应该是辽艺配的吧,"秀念"大师兄的声音实在是印象极深啊.
就是不明白为什么要配两遍,好象超能(BW+BW METAL)配了一遍,猛兽(BW METAL+BM)又配了一遍,这样不累啊,难道仅仅就是为了统一译名?

你所说的是深圳电视台引进、由辽艺的一班人马配音的版本，也是国内电视台2001-2003年曾经大规模播映过的版本。

引用第23楼树下种子于2006-10-27 12:04发表的“”:
接楼上的，我也是上海的，是不是看的是上海翻译版我不清楚。。。总之我看到的是G1威狰天叫“霸王龙”，机器狗叫掠夺兽，擎天柱好象不叫擎天柱，博派和狂派分别叫机械龙和伪装兽~莫非这个翻译就是辽宁版吗？ [表情]
再问下吖：世界初和金属变体的星原的霸王龙有几种大小吖？有原大的吗？

接楼上的，我也是上海的，是不是看的是上海翻译版我不清楚。。。总之我看到的是G1威狰天叫“霸王龙”，机器狗叫掠夺兽，擎天柱好象不叫擎天柱，博派和狂派分别叫机械龙和伪装兽~莫非这个翻译就是辽宁版吗？


再问下吖：世界初和金属变体的星原的霸王龙有几种大小吖？有原大的吗？

引用第18楼blade于2006-10-27 10:14发表的“”:
关于中文版beast wars我想先求证：
1) 传说中的上海翻译版是否存在?
2) 如果上海翻译版存在，那么是在哪年播放的？
3) 上海翻译版是否出现了G1擎天柱和威震天、机器狗，是否出现了方舟和报应号，上海翻译版给他们相应的译名是什么?
4) 黑猩猩队长和霸王龙在上海翻译版中的译名是什么?
.......

我就是上海的，

1，当然存在

2，早于辽宁版播放，但是记得只放了一次，后来本市放的也是辽宁版。

3，只记得擎天柱还是叫擎天柱，别的由于没看全，不大清楚。

4，忘了 毕竟后面看的全部是辽宁版，后入为主了

淘宝上的拼装也说是星源,是怎么回事

难道 星星队长，霸王龙，白虎勇士 这些名字不是辽艺的原创，而是来自上海? 难道上海版在白虎后面，也加上个多余的“勇士”吗？

引用第19楼louis19832于2006-10-27 10:44发表的“”:
上海翻译版。。。。。。那后来的叫什么？的确上海台先放的，金属变体之前叫超能勇士。星星队长，霸王龙，白虎勇士，黄豹，犀牛，还有几个狂拍忘记了。当初在小店里买了个白虎感觉这也太次了，后来去市百一店愣是找不到孩之宝的也只有小店里的那种（星源）

上海翻译版。。。。。。那后来的叫什么？的确上海台先放的，金属变体之前叫超能勇士。星星队长，霸王龙，白虎勇士，黄豹，犀牛，还有几个狂拍忘记了。当初在小店里买了个白虎感觉这也太次了，后来去市百一店愣是找不到孩之宝的也只有小店里的那种（星源）

关于中文版beast wars我想先求证：
1) 传说中的上海翻译版是否存在?
2) 如果上海翻译版存在，那么是在哪年播放的？
3) 上海翻译版是否出现了G1擎天柱和威震天、机器狗，是否出现了方舟和报应号，上海翻译版给他们相应的译名是什么?
4) 黑猩猩队长和霸王龙在上海翻译版中的译名是什么?
5) 上海翻译版如果存在，是不是仅在上海范围内播过而没有在全国其他地区轮播?

希望上海的迷友能提供帮助，谢谢

引用第16楼辽东管宁于2006-10-27 08:09发表的“”:
严格来说，超能勇士在全国开始播放时是1998年，可是此前上海电视台曾经单独 放过上译配音的版本，只是后来的到后来放完，又开始在全国滚动大放是2000年了。
星原超能勇士玩具当年在电视台大做广告，据次看来不会是盗版的，包装上没有hasbro标示，可以理解为hasbro只给其生产权，未曾允许其使用商标权（当然是怕坏了自家名声）。另外星原当时也只是得到授权生产猛兽侠“类”变形玩具，而且算做自己重新设计开放，这样版权还是自家的，所以不加hasbro标示完全合法。

引用第0楼树下种子于2006-10-26 18:48发表的“请教~什么叫星原版的超能勇士？？”:
如题~不大熟悉超能勇士~此版本质量怎样？望老手们解答哦~ [表情]

D版，lz头像不错

严格来说，超能勇士在全国开始播放时是1998年，可是此前上海电视台曾经单独 放过上译配音的版本，只是后来的到后来放完，又开始在全国滚动大放是2000年了。

星原超能勇士玩具当年在电视台大做广告，据次看来不会是盗版的，包装上没有hasbro标示，可以理解为hasbro只给其生产权，未曾允许其使用商标权（当然是怕坏了自家名声）。另外星原当时也只是得到授权生产猛兽侠“类”变形玩具，而且算做自己重新设计开放，这样版权还是自家的，所以不加hasbro标示完全合法。

要是有能力买Z版还是不要考虑星原了~俩者差距太大了~不过星原的红龙和RID的六变龙还是值得买的

我印象中大陆电视台开始播《超能勇士》和《猛兽侠》是从2000年开始的事情，所以玩具销售不可能在动画之前，应该是在6年前吧。也许广东的迷友早些，他们能看到香港译配的版本。

引用第8楼辽东管宁于2006-10-26 22:27发表的“”:
一点都不砸，考虑到本国家庭小孩对玩具的承受价格，如果是按在日美销售的价格，在十年前猛兽侠播放的年头，那就不叫玩具，该叫奢侈品了（就是现在也和奢侈品差不多）。

老七，我有点怀疑他们这个说法，颇有点象现在遍布大街的牛肉拉面都说自己是兰州正宗的，狗不理包子也都说自己是天津正宗的现象，是不是为了促进销量的厂家自己的说法?如果真的有hasbro授权，为何不像当初生产南海版的白云山一样，起码在包装上印上hasbro的字样? 我的感觉如果一个厂家，真有hasbro的正版授权，按照思维推理，是应该在包装上特意标明、大鸣大放(就像各兼容机厂商爱帖Intel inside标志一样)才对，而不应该藏着掖着。
曾有传言说原大版的BW国产玩具是星原得到授权生产的，那种小一号的简化版是别的内地厂家为了赶动画播放的档期做的仿星原的盗版，这种说法是真的假的也没法考证了。
说到星原玩具，有些正版用料、做工就很简单的世界初玩具比如白虎、黄豹，星原作的就不错，和正版差距不大。但金属变体差得就多了，不过恐龙TM2居然还是BM异色版，做工、电镀也还行，大小也是原大，只是正版的尾巴是软胶可以在机关控制下左右摆动，星原版就不能了，这点被简化了。至于小版的四边猩猩和红龙变形功能还有，但是变形接口在缩小后，有些对的不是很精确。比如黑猩猩胳膊上的两块挡板被简化成一体的了，还插不进胳膊上端的插孔，还有些活动关节被取消了等等。

引用第9楼七面兽于2006-10-27 00:35发表的“”:
楼上正解　　当年我还专门打电话问过他们厂家的，人家理直气壮的说是孩之宝授权的。。。。

十字架~哈哈哈 是不是两手放不下来的？
说到大小。。。正好问下~星原的有原大的产品吗？好象最终猩猩和最终火龙都有放大版的，不知大小跟原大比如何~
还有貌似网上看到放大版D的RM02跟星原的红色世界初霸王龙一个大小的。。。世界初霸王龙有几种大小吖？

打个比方，世界初猩猩是大块头，他楞有本事做出一个RM猩猩尺寸的小号来，可是猩猩脑袋却翻不进去。霸王龙的关节被取消了一半，结果可动性都媲美G1了，你说不就一十字架吗？？

看来只能说做工不好，但是质量还是过得去吧~呵呵~
楼上说的小一号是指什么阿？

能把正版做成盗版的质量,真是佩服星原的生产能力和HASBRO的营销策略啊.
把我最喜欢的初版霸王龙做成小一号的十字架,就这点使我痛恨星原到现在

楼上正解　　当年我还专门打电话问过他们厂家的，人家理直气壮的说是孩之宝授权的。。。。