• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
热搜： 变形金刚圣斗士海贼王死神12寸电影高达
发帖 回复
返回列表
  • 1048阅读
  • 11回复

有懂日文的朋友么?请帮我看一下什么意思 [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 独孤追风
认证用户
经验值等级: 3 级
 
发帖
1072
积分
2673
经验
1003
注册时间  
2005-03-21 19:23:20
最后登录  
2014-03-31 20:30:44
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2007-06-06 23:38:30
有懂日文的朋友么?请帮我看一下什么意思 谢谢
玩具里面的信 看不懂~~
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 腾讯 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线 liki
认证用户
经验值等级: 4 级
发帖
1372
积分
7335
经验
2104
注册时间  
2007-05-23 07:15:35
最后登录  
2014-03-23 13:56:16
只看该作者 1  发表于: 2007-06-06 23:46:36
恭喜樱田先生.您是从976725人中抽选出来的幸运的日本人.

红字: 不用花费任何钱

蓝字:幸运的玩具人偶礼物
回复
举报
离线 liki
认证用户
经验值等级: 4 级
发帖
1372
积分
7335
经验
2104
注册时间  
2007-05-23 07:15:35
最后登录  
2014-03-23 13:56:16
只看该作者 2  发表于: 2007-06-06 23:47:47
八卦一问,.,,这是什么信?? 本人业余日语水平有限,,,随便译下...希望对楼主有帮助
回复
举报
离线 独孤追风
认证用户
经验值等级: 3 级
发帖
1072
积分
2673
经验
1003
注册时间  
2005-03-21 19:23:20
最后登录  
2014-03-31 20:30:44
只看该作者  [楼主]3  发表于: 2007-06-06 23:57:47
这个~~~ 是玩具里面带的
5个里面有一个里面有这封信~
回复
举报
离线 rugalxbox
[zoids世界] 版主
经验值等级: 39 级

发帖
14049
精华
17
积分
454680
经验
1000808
注册时间  
2004-10-10 00:00:00
最后登录  
2014-03-26 14:37:36
只看该作者 4  发表于: 2007-06-07 00:10:29
中奖了啊?? 请客~~
回复
举报
离线 ra2bb
认证用户
经验值等级: 11 级

发帖
4986
精华
1
积分
22241
经验
16776
注册时间  
2007-03-13 21:19:14
最后登录  
2014-03-29 09:38:57
只看该作者 5  发表于: 2007-06-07 08:30:12
LZ姓 樱田?
回复
举报
离线 米饭
认证用户
经验值等级: 10 级

发帖
9255
精华
1
积分
13130
经验
13668
注册时间  
2005-08-06 12:57:50
最后登录  
2014-10-27 16:38:02
只看该作者 6  发表于: 2007-06-07 10:03:34
什么人偶啊？
回复
举报
离线 liki
认证用户
经验值等级: 4 级
发帖
1372
积分
7335
经验
2104
注册时间  
2007-05-23 07:15:35
最后登录  
2014-03-23 13:56:16
只看该作者 7  发表于: 2007-06-07 10:16:16
信上没写,,,,这个要问楼主了.,,,,,,,,,,信上只写玩具礼物....
回复
举报
离线 独孤追风
认证用户
经验值等级: 3 级
发帖
1072
积分
2673
经验
1003
注册时间  
2005-03-21 19:23:20
最后登录  
2014-03-31 20:30:44
只看该作者  [楼主]8  发表于: 2007-06-07 12:08:32
当然不姓樱田
这个是pullip娃娃里面带的,中国代理的官网上没看有这个活动啊
回复
举报
离线 吴尔康
认证用户
经验值等级: 10 级

发帖
3284
积分
13371
经验
14716
注册时间  
2004-08-08 00:00:00
最后登录  
2014-02-14 13:27:27
只看该作者 9  发表于: 2007-06-07 14:24:06
估计要到日本才能兑奖了..
手气真好~~
回复
举报
离线 独孤追风
认证用户
经验值等级: 3 级
发帖
1072
积分
2673
经验
1003
注册时间  
2005-03-21 19:23:20
最后登录  
2014-03-31 20:30:44
只看该作者  [楼主]10  发表于: 2007-06-14 23:48:35
传革新头像
回复
举报
离线 VIP 葱姜蒜
[模玩爱好者交流区] 版主
经验值等级: 18 级

发帖
41218
精华
34
积分
370650
经验
50925
注册时间  
2004-09-09 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:58:14
只看该作者 11  发表于: 2007-06-15 00:06:10
你小子失踪这么久还回来~!
美版就要蹂躏,日版就要摧残
回复
举报
发帖 回复
返回列表