• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 1326阅读
  • 10回复

首映归感(大家把各地的首映时间都说说看吧) [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 52巴士男
经验值等级: 2 级
 
发帖
196
积分
1681
经验
642
注册时间  
2006-10-20 09:14:34
最后登录  
2014-11-10 15:06:27
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2007-07-11 08:08:05
我们这里太夸张了,10号晚上8:40,广东中山三乡,一个鸟不拉屎的地方,昨天下午我试着打了个电话居然还真有,而且这么早,半价20块!就是没有配音版~~~算了 ,忍不住就去看了~~当我看完走出电影院的时候,估计其他地方有很多XD还没进场吧,窃喜~~嘿嘿
确实震撼,解开可不少谜团。字幕的译名都还正确,看到那些熟悉的名字真是相当激动!旋风和袭击的翻译也很不错,而且霸天虎集体接到信号出场时的字幕看的相当热血沸腾:“吵闹报道!霸天虎万岁!”很有狂派的风味。红蜘蛛在大坝上的对白说“我活着就是为了效忠你的威震天”感觉太棒了!字幕里甚至还有塞伯坦
语的注释,这才是真正的外星高智慧生命!所有变形金刚的对白都可谓是经典,尤其的两大巨头的对峙,样子虽然变了,但确实他们的灵魂都在!PS:大家都很喜欢叫老擎的昵称啊,包括老威在内,不知道配音版会不会直接给翻译成柱子,呵呵~~~不过字幕的颜色是白的,有些镜头下几乎看不见,着实有点不爽。
整体感觉还不错,但剧情进展的确实太快了,剧院版看完了,现在的目标就是等导演剪辑版了。老麦为了突出变形金刚在我们这个世界的真实存在感,确实把人类的戏份搞的太多了,看完之后问了很多同行朋友的感受,都说在萨姆家找眼镜那一段拖的太长,完全就是美国的肥皂剧,尤其是他的父母的废话太多,不过我估计这也是导演刻意安排的,他确实想通过这些细节表达一下他对现在美国家庭和年轻人生活现象的看法,这也是电影中很重要的情节,男孩的第一辆车,每天想着泡MM,极力表现自己,姑娘的清高,怕人觉得自己很肤浅```我倒是觉得这样把大家带到这个故事里还是蛮有意思的。很多美国式的笑话和俚语,经常看美剧尤其是校园青春戏的朋友应该会很亲切~~~不过老麦导青春系的话好像还差一点,缺乏严谨~~~~另外关于国家安全和电脑网络,剧中倒是处理的像儿戏一般,有那么简单吗?真是不可思议~~
还有一点,片子开头广告可真多,都是跟风的,什么都能变~~~算是服了,这一阵风潮不知能刮多久~~看来变形金刚文化真的深入人心了。

离线 VIP 葱姜蒜
经验值等级: 18 级

发帖
41218
精华
34
积分
370650
经验
50925
注册时间  
2004-09-09 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:58:14
只看该作者 1  发表于: 2007-07-11 09:01:41
哎~!别提了~!看完都3点20了~~~~困死了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ 此贴被OP葱姜蒜OP在2007-07-11 09:01重新编辑 ]
美版就要蹂躏,日版就要摧残
离线 xsm
经验值等级: 2 级
发帖
387
积分
1879
经验
578
注册时间  
2004-03-26 00:00:00
最后登录  
2014-03-21 23:46:27
只看该作者 2  发表于: 2007-07-11 09:07:30
过程刺激。但是怀疑是不是有些片段被删了,有些地方看得不明白,连爵士怎么死的都没看清楚。还有一点就是有些画面的确太乱了,要看清楚变形金刚们的搏斗是一件非常困难的事情。另外就是要是我处理麦克登的尸体的话就直接分解融化了,哪里还有空把它扔进海里。分明是为续集做铺垫。期待一下续集。
离线 52巴士男
经验值等级: 2 级
发帖
196
积分
1681
经验
642
注册时间  
2006-10-20 09:14:34
最后登录  
2014-11-10 15:06:27
只看该作者  [楼主]3  发表于: 2007-07-11 09:45:02
最夸张的是我们这里好像没有多少人知道这么早就要上这个片子,首映开场的时候几乎不到二十人,整个电影院成了我们几个狐朋狗友的天下,随便坐~~好像在自己家里观影一样自由,就是没什么气氛,笑的惊呼的也就我们几个,我还在担心是不是扰乱公共场所秩序了~呵呵~为数不多的一些观众估计还没看明白到底是怎么回事~~
离线 jiam0507
经验值等级: 5 级
发帖
2907
精华
4
积分
13477
经验
3295
注册时间  
2003-12-29 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 15:15:02
只看该作者 4  发表于: 2007-07-11 10:06:30
看来还是长春有气氛呀...考完考试再说
经验值等级: 4 级
发帖
1786
积分
7879
经验
1736
注册时间  
2007-01-18 22:33:00
最后登录  
2013-05-03 10:45:00
只看该作者 5  发表于: 2007-07-11 11:13:42
没有配音版?

全是英文原配版?

真赞!
[长期求购mg驾驶员版件]
离线 北航星星
经验值等级: 2 级
发帖
789
积分
2864
经验
881
注册时间  
2007-01-07 19:06:54
最后登录  
2013-09-11 01:07:37
只看该作者 6  发表于: 2007-07-11 11:15:47
考完考试再说
离线 voac
经验值等级: 1 级
发帖
25
积分
126
经验
22
注册时间  
2007-07-04 19:27:54
最后登录  
2008-07-07 15:15:46
只看该作者 7  发表于: 2007-07-11 14:30:05
郑州,今天上午10点30分看的第一场.70个座位坐了不到30个人.还有很多小孩.估计80后的都没时间看吧.可怜了我一个人了.
离线 张冬垒
经验值等级: 1 级
发帖
64
积分
279
经验
85
注册时间  
2007-04-11 10:02:16
最后登录  
2013-08-12 09:38:44
只看该作者 8  发表于: 2007-07-11 14:34:13
长春万达"被迫"开了6个厅一起放,原计划开两个

人超多

看的超激动~
离线 evanescence
经验值等级: 1 级
发帖
83
积分
225
经验
72
注册时间  
2007-07-07 21:56:16
最后登录  
2014-02-09 04:11:52
只看该作者 9  发表于: 2007-07-11 14:46:45
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线 diaq
经验值等级: 1 级
发帖
177
积分
962
经验
133
注册时间  
2007-07-05 00:37:58
最后登录  
2009-07-02 00:36:04
只看该作者 10  发表于: 2007-07-11 14:54:54
呵呵,看楼主和各位的回帖,感觉很好啊!!