• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 5829阅读
  • 22回复

[原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★ [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
经验值等级: 9 级
 

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2005-12-25 14:17:14
很长时间了,一直想把自己有的CE人物卡的资料给翻译,但是工作繁忙,自己本性又比较懒.
一拖就到年底了,不过期间也陆续增加了几个,总算完成了第一部分的翻译.
趁今天阳光明媚,就发上来给大家参考了,不足之处,请大家多多包涵....

前言:原本我也以为CE的变色只是单纯的骗钱,后来慢慢了解到 其实每个都有自己的背景,继承了Diaclone时代或者是MC的颜色来复刻的玩具,而且重新赋予了他们的人物角色和性格,下面就来做一一的介绍:

第一)银色刹车
个人和喜欢这个配色的刹车,而且还带了D时代的微型摩托车 呵呵...

职位:汽车人大使
变化:旅行车
能力:通过星际通信得到于擎天柱总司令命令,由塞伯坦星球派遣的外交官。
他的资料就算在汽车人内部,也是只有极少一部分仕官知道的秘密存在。
秘密和地球人或者其他星球的住民交涉,来达成更加多的星际联盟或者建造
汽车人城市。
通晓250种以上的地球语言,和6300种外星语言,有着优秀的外交手段。
坚强的人格,熟悉如何在谈判中获得有利的局面的谈判技巧。
为了自卫,随身携带有双管电磁霰弹枪和来复枪。
另外在紧急时刻,可以把自己的记忆和重要的外交资料储存在小型摩托上
紧急脱离危险的环境。

体力;5   知力:10 速度:6 耐久力:7 地位:9
勇气:9   火力:8   技能:5 综合: 59

第二)红色轮胎
居然是个MM 为数不多的女性汽车人 而且和银刹车是一对 是他的保镖,汗.....
颜色方面不如想象中的漂亮 比较暗,脸部是似乎比DW细腻..

职位:陆空战斗员
变化:运动跑车
能力:。被选拔为那个拥有丰富知识的和熟悉各地机器人风俗的汽车人大使(银刹车)的保镖。在一般情况下她是个性格开朗好管闲事的人,但是一旦上了高速公路,因为自己本身的
导航系统的视野比较狭窄,所以会使用比较粗暴的方法来超越其他车辆。(女子暴走族?汗)
在飞行模式下可以进行亚音速飞行。

武器:装备有2坐热能跟踪导弹 等离子光线枪。
体力;6   知力:7 速度:7 耐久力:8 地位:5
勇气:9 火力:8 技能:9 综合: 59

PS ; 汗 居然比蓝轮胎的能力还高 蓝轮胎能力 54 分别高在 知力高1 勇气高3(汗。。。到底是做保镖的 胆识过人) 技能高1
[ 此贴被无翼天使在2005-12-25 15:31重新编辑 ]

小图 | 大图 图片

  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • [原创]☆★☆★TF CE博派 异色篇 人物资料中文翻译☆★☆★|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
经验值等级: 9 级

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看该作者  [楼主]1  发表于: 2005-12-25 14:54:18
第三)绿色吊车
这个么 没什么特别的地方 到是觉得有点骗钱...

职位:输送/资源探测员
变化:吊车
能力:装备有可以吊起60顿重量的起重装置,和丰富的资源探测设备
背景:在数百万年前,他作为参加建设克里斯塔大都市的建设的一员,在受到霸天虎的袭
下,失去了伙伴以后,加入了汽车人一方。
随着擎天柱总司令来到地球以后,意识到自己本来的职责就是确保能源探察。
开始漫游世界各处。
是一个非常容易受到情绪影响而变化性格的自我表现者。
总是在情绪高涨的时候会出现莫名其妙的失落感。
武器:热跟踪导弹,高性能来复枪
体力;9   知力:6 速度:3 耐久力:9 地位:5
勇气:8   火力:4   技能:5 综合: 49
[ 此贴被无翼天使在2005-12-25 15:03重新编辑 ]
经验值等级: 9 级

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看该作者  [楼主]2  发表于: 2005-12-25 14:54:46
第四)白色横炮

职位:警官
变化:警用跑车
能力:--------------
背景:作为星球间的人才交换的项目之一,由塞伯坦星派遣到地球警察机关的
机器人巡逻警官。和地球人的拍挡一同为所负责的地区的安全而努力。
性格淳朴而善良,嫉恶如仇,对任何犯罪都予以坚决处罚的处世方法,
因此有时候会和当地的市民和同僚发生分歧和冲突
武器:音响闪光弹,半自动热能枪
体力;9   知力:7 速度:9 耐久力:6 地位:5
勇气:8   火力:6   技能:7 综合: 57

第五)黑色横炮
职位:秘密搜查官
变化:跑车
能力:--------------
背景:直属塞伯坦星警察部的搜查官。
和91警察官拥有共同的变形方式,作为同意时期生产出来的兄弟机器人,
被一同派遣到地球。
装备有 影象投影仪,集声器。另外可以把自己的身体缩小到最大 40分之一的
能力,以方便秘密潜入调查。
由于知晓太多的秘密,脸上经常流露出疲惫的表情。
武器:智能导弹,连射莱复枪。
体力;8   知力:7 速度:9 耐久力:6 地位:5
勇气:8   火力:7 技能:7 综合: 57
[ 此贴被无翼天使在2005-12-25 15:39重新编辑 ]
经验值等级: 9 级

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看该作者  [楼主]3  发表于: 2005-12-25 14:59:29
第六)黄色横炮

这个是 当年某杂志的抽奖品了,个人觉得颜色还是很不错的,算来 横炮这个车型已经有 5人的角色了
真是个比较大的家族了....影分身....

职位:步哨
变化:跑车
能力:他装备用独立的高性能雷达探测系统,即使在漆黑的夜晚和暴风雨中,
甚至在炮火轰鸣的最前线,能够在最恶劣的环境下探测到敌人的所在位置。
他的视力察觉系统,能在瞬间看破各种 伪装,隐蔽,幻影系统。
性格冷静,是汽车人的勇猛的侦察兵。。
背景:--------。
武器: 红外线诱导式地对空导弹,电子光线枪。
体力;8   知力:6 速度:9 耐久力:7 地位:3
勇气:10   火力:7 技能:10 综合: 60
[ 此贴被无翼天使在2005-12-25 15:49重新编辑 ]
离线 tf_jazz
经验值等级: 1 级
发帖
314
精华
9
积分
1237
经验
350
注册时间  
2005-10-14 07:47:39
最后登录  
2013-01-30 18:42:14
只看该作者 4  发表于: 2005-12-25 15:54:51
头一个红横炮是女的,怎么都看不出来,除了车型比较“有线条”以外……

其他都很漂亮。:)
终于有一系列G1以外的玩具让我这样喜欢了
离线 bestcyw
经验值等级: 40 级
发帖
12992
精华
21
积分
3471720
经验
61005052
注册时间  
2003-12-01 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 21:38:19
只看该作者 5  发表于: 2005-12-25 16:09:21
我靠,人物卡正反面不拍出来有什么用啊,
离线 kangta
经验值等级: 6 级
发帖
6274
精华
7
积分
6094
经验
4047
注册时间  
2004-04-23 00:00:00
最后登录  
2012-09-13 07:15:23
只看该作者 6  发表于: 2005-12-25 16:22:31
怎么不翻译人名?  

XXX颜色的XXX谁     还不如翻译个名字 后面再加个括号来说明
经验值等级: 9 级

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看该作者  [楼主]7  发表于: 2005-12-25 16:26:39
人名的话 老实说 都是 日文的英文外来语
只能做音译 很可能结果就是 声音接近的 可柏文 麦加登 之类的.

如果要 意译 的话 仅用我的个人判断的话 肯定会有不同意见的...

当然 如果需要的话 可以做 翻译....
离线 10tron
经验值等级: 8 级

发帖
4369
积分
22355
经验
8312
注册时间  
2004-03-11 00:00:00
最后登录  
2014-03-30 00:49:41
只看该作者 8  发表于: 2005-12-25 16:31:13
要是无翼斑竹能够扫描一下人物卡,小弟就感激得五体投地啦!!
经验值等级: 9 级

发帖
5931
精华
4
积分
13153
经验
11004
注册时间  
2004-01-28 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:00:04
只看该作者  [楼主]9  发表于: 2005-12-25 16:35:12
Ok 抽时间我来做扫描 或者高清晰的拍摄...

毕竟数量很多了 汗.....
离线 bestcyw
经验值等级: 40 级
发帖
12992
精华
21
积分
3471720
经验
61005052
注册时间  
2003-12-01 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 21:38:19
只看该作者 10  发表于: 2005-12-25 16:36:17
还有就是绿吊车不叫骗钱,起码人物G1里面没有,起码人物卡人物背景资料重新设计,真正骗钱的是黄色吊车,还有红色警报这两个,出了不带弹射和人物卡的美复,这两个还这么贵,还有滑车,不过开路先锋铁皮救护车起码只有CE有,也只能认栽,最骗钱当然是惊天雷和闹翻天,
离线 lzy791113
经验值等级: 7 级

发帖
4149
精华
3
积分
14102
经验
7200
注册时间  
2004-03-05 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 15:02:35
只看该作者 11  发表于: 2005-12-25 18:16:13
辛苦了!大力支持!
离线 10tron
经验值等级: 8 级

发帖
4369
积分
22355
经验
8312
注册时间  
2004-03-11 00:00:00
最后登录  
2014-03-30 00:49:41
只看该作者 12  发表于: 2005-12-25 18:31:01
再支持一下~~~~
离线 VIP alanren
经验值等级: 8 级

发帖
11280
精华
4
积分
30223
经验
8368
注册时间  
2004-09-28 00:00:00
最后登录  
2014-03-25 01:05:00
只看该作者 13  发表于: 2005-12-25 18:54:58
真详细~不错~以后我有什么日文资料也叫你翻译~
离线 yttrump
经验值等级: 10 级

发帖
8884
精华
1
积分
3
经验
15693
注册时间  
2004-11-30 18:48:29
最后登录  
2015-12-14 15:26:27
只看该作者 14  发表于: 2005-12-25 19:26:34
下面是引用tf_jazz于2005-12-25 15:54发表的:
头一个红横炮是女的,怎么都看不出来,除了车型比较“有线条”以外……
其他都很漂亮。:)


是红轮胎吧~~~~
离线 Dino
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
6560
精华
3
积分
943
经验
25450
注册时间  
2003-12-21 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 23:25:35
只看该作者 15  发表于: 2005-12-26 14:56:58
好啊好啊。支持楼主把DW的插页也一并翻了吧。哇卡卡。。
离线 oza1
经验值等级: 1 级
发帖
1128
积分
1843
经验
429
注册时间  
2005-07-26 13:33:17
最后登录  
2014-01-22 20:29:09
只看该作者 16  发表于: 2005-12-26 15:28:48
红轮胎不是叫背离吗?
离线 PROWL-JA
经验值等级: 9 级
发帖
11390
精华
1
积分
34016
经验
10293
注册时间  
2004-06-25 00:00:00
最后登录  
2014-03-31 17:21:08
只看该作者 17  发表于: 2005-12-26 17:50:41
有米啊
离线 机器人迷
经验值等级: 7 级
发帖
11122
精华
23
积分
19402
经验
6885
注册时间  
2003-10-29 00:00:00
最后登录  
2010-04-18 15:54:08
只看该作者 18  发表于: 2005-12-28 21:07:36
CE,就是同一车型不同颜色的大家庭
CE,就是烧钱的有钱人的爱好
离线 wauwatosa
经验值等级: 9 级
发帖
1735
精华
2
积分
158330
经验
10947
注册时间  
2005-04-26 04:57:23
最后登录  
2014-02-11 01:57:18
只看该作者 19  发表于: 2006-07-26 01:27:25
引用第10楼bestcyw2005-12-25 16:36发表的“”:
还有就是绿吊车不叫骗钱,起码人物G1里面没有,起码人物卡人物背景资料重新设计,真正骗钱的是黄色吊车,还有红色警报这两个,出了不带弹射和人物卡的美复,这两个还这么贵,还有滑车,不过开路先锋铁皮救护车起码只有CE有,也只能认栽,最骗钱当然是惊天雷和闹翻天,


不厚道的顶个老贴,要说黄色吊车和红色警报骗钱实在是没道理,先不论美版日版出一个人物是不是可以叫骗钱,就是算的话,也是美复的问题,CE的这几个人物比美复要早的多,怎么先出的反而成了李鬼?而且我倒是感觉绿色吊车倒是骗钱,和美复TFC一个模子里出来的,材质和早出的两款CE比确有差距。