下面是引用雷米于2006-03-05 22:42发表的:
恩 对的 豪兄 我也用这样的疑问
这些纸扳当初是作为"垫板"收回来的
最早的1988 ...
.......
看..........
这是我在论坛所买的FOOT兵纸板后面的英文.我照抄的：
Teenage mutant turtles,michaelangelo,leonardo,raphael,and donatello,are U.S registered Trademarks og Mirage Studious,U .S .A Based on characters and comic books created by kevin Eastman and Peter Laird. 1989.2000 Mirage Studios, U.S.A .All right reserved . Used with permission.
Teenage mutant turtles,michaelangelo,leonardo,raphael,and donatello sont des marques deposees americaines de mirage studios, U.S.A Bases sur les persoennages de bandes dessiness crees par Kevin Eastman et Peter Laird.1989.2000 Mieage studios, U.S.A tous droits reserves.Utilisation autorisee.
Conforms to toy Safety Standards ASTM F963.
Colors, product and decorations may vary.
PRODUCT OF CHINA.PACKAGE PRINTED IN CHINA. Package and toy sculpture 1998 Playmates toys lnc.Distrbuted by Playmates Toys lnc . 611Anton Blvd ., Suite 600 Costa
Mesa, CA92626 . Excusively Licensed bY Surge Licensing,lnc. Visit theTeenage mutant Ninja Turtles Website at
翻译是：
少年忍者龟（就是忍者神龟啦~）——米开朗琪罗，莱昂纳多，拉菲尔，冬纳泰罗——美国mirage 工作室kevin eastman 和 peter laird 的漫画及其中角色的注册商标。1989-2000 美国mirage 工作室保留所有权利。使用需获得许可。
下面这一段是法文吧~~很明显这是欧版的。
接下来是：符合玩具安全标准ASTM F963
玩具实物，配色等有可能变化（即与照片不符）
中国制造，外包装印刷于中国~~外包装及玩具为playmate公司所有（？），1998年
剩下的就是playmate公司的地址，及一些许可证之类的，最后一行是你可以在网页上看到更多更多更多的神龟~~~~
这是翻译后的对比~很明显~我们新买的伏特兵属于复刻.这批玩具是销往法国的.
[ 此贴被豪豪在2006-03-05 23:03重新编辑 ]
