其实，我发这个帖子是因为有兄弟极力要求抛弃“特种部队”这个称呼。这位兄弟在前几楼已经表明了自己的观点。他的理由重点就是“特种部队”这个称呼比较的含糊、笼统。在搜索引擎上你搜“特种部队”往往找不到我们的3.75GIJOE。甚至不如“义勇群英”来的准确。他想引导大家放弃“特种部队”这个称呼，是想让大家以后能更方便更快捷地查找到我们想要的东西。这个出发点是非常好的。
但是，我想说一下。“特种部队”是目前最广泛、最普及的3.75GIJOE在中国的叫法。我们这些爱好者大多是首先接触到“特种部队”而后才知道其实这就是GIJOE。至于"义勇群英”恐怕现在还有相当一部分人不知道是什么。不论中文译名怎么规定，实际还是GIJOE。
对于称呼我想其实我们大可不必深究。因为我们是玩！玩的是玩具！叫什么译名是重点吗？我觉得不是。
既然，我们的第一印象是“特种部队”那么索性就“特种部队”好了。我们一听到这个名字还是能沟起我们怀旧的情结的。这4个绿字已经刻在我们的记忆里了。好像没有抹去的必要。
我想说的是，我们聚在这里就是为了兴趣，为了玩。玩的话好像不用什么都精益求精、准确无误吧？我们又不是搞什么科学研究，也就不用咬文嚼字。自己怎么高兴就怎么来啊。哈哈哈。很多问题在“玩”这个层面根本就不算问题了。我有个同学现在还叫GIJOE为“关节活动小人呢”人家一样玩的有意思。
我想大家应该清楚一点，我们是在玩，不管是GIJOE还是特种部队。是我们在玩玩具，不是玩具玩我们。就算以后有电影了，电影也许有更特殊的叫法。但是这影响我们玩吗？答案很明了，与我们没关系。
我们只是满足自己最纯真的玩具情结。我们可以研究可以探讨，我们也可以不求甚解，不管官方的设定。我们只是“玩”！就想童年时，随便拿2个人来就可以“打斗”。只要我们开心就好。我们需要的不是条条框框，不是规矩！
如果大家赞同我的观点，那么叫“特种部队”有什么不可以呢？没必要更改吧？
[ 此贴被冬日神语在2007-08-05 12:18重新编辑 ]
