• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 8746阅读
  • 59回复

大家来表决!最近有兄弟认为“特种部队”这个名字阻碍GIJOE的发展了。那么咱们来投票看看 [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 冬日神语
经验值等级: 12 级
 

发帖
5726
精华
39
积分
35236
经验
21891
注册时间  
2004-09-26 00:00:00
最后登录  
2015-12-08 12:13:52
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2007-08-04 19:54:53
本次投票已结束

最多可选4项,共有43人参与,

33(76.74%)
 
1(2.33%)
 
8(18.6%)
 
1(2.33%)
 
大家来表决!最近有兄弟认为“特种部队”这个名字阻碍GIJOE的发展了。那么咱们来投票看看

玩具就是拿来玩的啊!
离线 sg28mnsib
经验值等级: 11 级

发帖
7124
精华
6
积分
1826
经验
17982
注册时间  
2004-10-08 00:00:00
最后登录  
2014-03-02 07:10:06
只看该作者 1  发表于: 2007-08-04 19:57:32
由于特种部队的译名不利于网络上的准确搜索,极大的阻碍了GIJOE的推广。

大家可以在GOOGLE或是BAIDU上搜一下“特种部队”和“义勇群英”两个关键词
离线 淘淘小雨
经验值等级: 2 级
发帖
775
精华
1
积分
3467
经验
614
注册时间  
2006-10-24 23:55:50
最后登录  
2013-09-19 03:43:18
只看该作者 2  发表于: 2007-08-04 19:58:29
G.I.JOE=特种部队
Transformers=变形金刚
经验值等级: 1 级
发帖
12
积分
84
经验
26
注册时间  
2007-06-20 18:06:39
最后登录  
2009-09-19 00:45:03
只看该作者 3  发表于: 2007-08-04 20:00:08
晕!不是认证用户 不能投
认为G I JOE比较适合 读着也爽 鸡爱叫
支持老大为此玩具正名!
喜欢玩
离线 废铁
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
7181
精华
20
积分
58984
经验
28084
注册时间  
2006-01-18 17:14:00
最后登录  
2023-10-10 16:26:18
只看该作者 4  发表于: 2007-08-04 20:01:36
地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー
每天喝稍烫的水叫醒自己的`胃`
喜欢深夜写文字``听独立音乐``安静``
`够智慧`够自信`够幽默`
离线 jschm0
经验值等级: 7 级
发帖
5214
积分
11555
经验
6790
注册时间  
2007-04-03 05:31:00
最后登录  
2014-03-05 01:27:21
只看该作者 5  发表于: 2007-08-04 20:01:54
还是叫特种部队吧  小时侯的回忆才是最珍贵的
离线 wsm5410
经验值等级: 7 级
发帖
840
积分
616
经验
6247
注册时间  
2006-01-21 16:26:00
最后登录  
2014-08-20 13:03:08
只看该作者 6  发表于: 2007-08-04 20:05:09
折中叫法G I JOE
离线 hound
经验值等级: 5 级
发帖
1699
精华
1
积分
8429
经验
2867
注册时间  
2005-12-09 10:47:49
最后登录  
2016-09-14 11:34:14
只看该作者 7  发表于: 2007-08-04 20:09:49
G I JOE  G I JOE
离线 庸凡80
经验值等级: 2 级
发帖
1718
积分
4567
经验
976
注册时间  
2005-11-03 20:42:52
最后登录  
2013-03-10 08:17:11
只看该作者 8  发表于: 2007-08-04 20:23:57
我一直以为这个市两个东西呢
本人长期代写小学生寒暑假作业,一页5元。代开家长会,一小时20元。替小学生打架,1.5米以下10元一次,1.6米以下20元一次,1.7米以下40元一次,1.7米以上不接业务。
离线 deathdark
经验值等级: 4 级
发帖
2889
积分
11516
经验
2164
注册时间  
2003-09-03 00:00:00
最后登录  
2013-11-23 12:35:03
只看该作者 9  发表于: 2007-08-04 20:25:01
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线 沙子
经验值等级: 4 级
发帖
2620
积分
9069
经验
1716
注册时间  
2006-08-10 19:31:08
最后登录  
2014-01-31 03:31:17
只看该作者 10  发表于: 2007-08-04 20:28:29
再不方便,有些东西是不能替代的。
经验值等级: 4 级
发帖
1339
精华
1
积分
8554
经验
2291
注册时间  
2005-11-16 21:05:00
最后登录  
2016-06-11 23:56:29
只看该作者 11  发表于: 2007-08-04 20:42:23
国一代背卡上鲜明的绿色字体特种部队是一代人的回忆,更是我们今天聚在一起的源头,支持特种部队的叫发
经验值等级: 20 级

发帖
34582
精华
4
积分
77879
经验
67204
注册时间  
2005-10-30 11:02:00
最后登录  
2014-03-31 20:05:51
只看该作者 12  发表于: 2007-08-04 20:45:35
个人还是喜欢特种部队这个名字
离线 VIP 6023bell
经验值等级: 22 级

发帖
91629
积分
10733
经验
84702
注册时间  
2005-10-06 00:02:00
最后登录  
2014-03-25 11:11:41
只看该作者 13  发表于: 2007-08-04 20:46:15
小时候都是这么叫得  特种部队
离线 2003_719
经验值等级: 2 级
发帖
1306
精华
4
积分
2779
经验
660
注册时间  
2005-07-13 19:50:32
最后登录  
2014-03-09 17:28:19
只看该作者 14  发表于: 2007-08-04 21:01:10
大陆译名和香港译名一直有出入,还是英文得了
离线 冬日神语
经验值等级: 12 级

发帖
5726
精华
39
积分
35236
经验
21891
注册时间  
2004-09-26 00:00:00
最后登录  
2015-12-08 12:13:52
只看该作者  [楼主]15  发表于: 2007-08-04 21:14:19
引用第11楼布拉德少校于2007-08-04 20:42发表的  :
国一代背卡上鲜明的绿色字体特种部队是一代人的回忆,更是我们今天聚在一起的源头,支持特种部队的叫发

我靠!偶像!你说的就是我的心声啊!

玩具就是拿来玩的啊!
离线 堕落了
经验值等级: 5 级

发帖
2360
精华
17
积分
7447
经验
2848
注册时间  
2004-08-16 00:00:00
最后登录  
2014-03-30 23:00:22
只看该作者 16  发表于: 2007-08-04 21:40:10
该叫啥就叫啥~

不改人家可能还认得,就算不认得启发一下兴许还能回想起些什么来~ 一改人家肯定不知道这是啥了,然后你再非常吃力地解释,就是以前的那个“特种部队”呀,老早卖过玩具活动人偶,那么高的小人,带配件的,放动画片的孩之宝的诸如此类。。。。。那个汗啊~~~`
离线 堕落了
经验值等级: 5 级

发帖
2360
精华
17
积分
7447
经验
2848
注册时间  
2004-08-16 00:00:00
最后登录  
2014-03-30 23:00:22
只看该作者 17  发表于: 2007-08-04 21:41:43
SO,自觉这贴子不是一般的多余。。。
离线 lyuyu
经验值等级: 6 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
3597
积分
16480
经验
4236
注册时间  
2006-01-23 19:11:01
最后登录  
2014-02-12 21:38:03
只看该作者 18  发表于: 2007-08-04 22:09:38
我看动画的时候,可是里面的人冲锋的时候只叫GIJOE的呀,所以我觉得还是叫GIJOE最适合~
离线 堕落了
经验值等级: 5 级

发帖
2360
精华
17
积分
7447
经验
2848
注册时间  
2004-08-16 00:00:00
最后登录  
2014-03-30 23:00:22
只看该作者 19  发表于: 2007-08-04 22:16:58
LS哪里人士?