热搜：变形金刚圣斗士海贼王死神 12寸电影高达

12 3

6355阅读
51回复

【070907不定期译作Vol1】[comic][再生侠].Spawn.165.(2007)曼陀铃战士之章(多图杀猫) [复制链接] [加入收藏]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线盒饭熊熊

经验值等级: 2 级

发帖: 709

精华: 3

积分: 872

经验: 787

注册时间
2006-10-05 22:04:35
最后登录
2013-08-07 19:29:53

只看楼主倒序阅读使用道具 [楼主]0 发表于: 2007-09-07 23:27:54

— 本帖被 wanger 执行加亮操作(2007-09-08) —

话说最近看到有兄弟提到今年最新的再生侠漫画中有提到过大名鼎鼎的曼陀铃战士，于是驱驴下载回来并一边看一边翻译了一下。不敢独享，发上来给兄弟们也乐乐。我基本从从原汁原味的漫画风格和本土化的语言考虑进行了编译，当然时间和个人英语水平有限，不当的地方还大家拍砖，也希望各位兄弟多提意见。最后，提别感谢工业光魔兄弟帮我做了文字校对工作，hoho！关于曼的身世，看了便知，不废话了，各位看官上眼您那~~

阅读指南：
论坛里我贴的是800pixel宽的图片供大家阅读，当然总共7m的图还是需要等待一阵子的，请耐心-_-''~~，如需要更高精度图片请到我的相册下载（注：picasa采用的是抖动图像显示方式，所以开始图像可能比较模糊，请静等图片下载完毕）

[ 此贴被盒饭熊熊在2007-09-07 23:32重新编辑 ]

分享到 淘江湖新浪腾讯 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线鬼神一平

经验值等级: 18 级

发帖: 6316

精华: 2

积分: 3

经验: 53958

注册时间
2007-08-04 18:24:00
最后登录
2014-03-25 09:13:24

只看该作者 1 发表于: 2007-09-07 23:32:25

顶熊熊，没有比这个更好的了

离线白莲教主

长时间未登录会员

经验值等级: 3 级

发帖: 1665

精华: 1

积分: 4931

经验: 1307

注册时间
2006-07-29 20:28:07
最后登录
2012-04-10 23:32:01

只看该作者 2 发表于: 2007-09-07 23:32:44

第一个来顶!!!

为国争光，为奥运喝彩！
为了祖国的利益赴汤蹈火，
在所不辞！

离线白莲教主

长时间未登录会员

经验值等级: 3 级

发帖: 1665

精华: 1

积分: 4931

经验: 1307

注册时间
2006-07-29 20:28:07
最后登录
2012-04-10 23:32:01

只看该作者 3 发表于: 2007-09-07 23:34:43

不好意思,是第二个顶~~哈哈!好帖!

为国争光，为奥运喝彩！
为了祖国的利益赴汤蹈火，
在所不辞！

离线工业光魔

经验值等级: 7 级

发帖: 2417

精华: 4

积分: 1426

经验: 6059

注册时间
2005-02-07 21:40:15
最后登录
2014-03-31 20:48:16

只看该作者 4 发表于: 2007-09-07 23:35:52

来晚了,板凳都没得坐啦.。哈哈~~
兄弟辛苦啦。
利用业余时间来翻译漫画内容,让大家了解漫画中曼的来历.
要表扬一个!!

[ 此贴被工业光魔在2007-09-07 23:37重新编辑 ]

离线 moren8250

经验值等级: 8 级

发帖: 5058

积分: 5090

经验: 9710

注册时间
2005-06-05 16:06:00
最后登录
2014-03-27 18:37:02

只看该作者 5 发表于: 2007-09-08 00:21:43

看完顶帖。

离线饕餮

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 28

积分: 141

经验: 25

注册时间
2007-08-12 21:36:28
最后登录
2010-02-16 15:42:18

只看该作者 6 发表于: 2007-09-08 00:23:52

如此义举
此君可敬！

离线 lazio93

经验值等级: 8 级

发帖: 2693

精华: 5

积分: 27154

经验: 8029

注册时间
2005-06-03 17:17:56
最后登录
2014-03-24 08:31:37

只看该作者 7 发表于: 2007-09-08 00:27:47

故事不错，翻译的也不错

离线 wm0522

经验值等级: 6 级

发帖: 2577

精华: 11

积分: 11989

经验: 4193

注册时间
2005-10-12 21:27:00
最后登录
2014-04-01 01:23:33

只看该作者 8 发表于: 2007-09-08 01:00:31

光魔兄没想到你还会洋文啊！！！佩服佩服！！！

离线 kevinidea

经验值等级: 4 级

发帖: 1751

精华: 3

积分: 6496

经验: 1702

注册时间
2005-12-20 14:31:59
最后登录
2014-03-31 23:36:53

只看该作者 9 发表于: 2007-09-08 04:02:37

她的妻子？就是那个脱衣服的？

真是死了都要爱阿~

离线 hcf0905

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 29

积分: 66

经验: 30

注册时间
2007-08-04 09:46:49
最后登录
2012-07-03 22:29:50

只看该作者 10 发表于: 2007-09-10 18:58:03

真好看啊～～了解了诞生过程～～

离线无聊

经验值等级: 5 级

发帖: 1181

积分: 7587

经验: 2567

注册时间
2006-05-24 16:45:11
最后登录
2014-03-31 21:56:48

只看该作者 11 发表于: 2007-09-10 19:57:43

顶了再看

离线法皇之绿

ACTOYS特约顾问

经验值等级: 5 级
贡献值等级:1 级

实习记者

发帖: 2343

精华: 2

积分: 6952

经验: 3548

注册时间
2004-03-29 00:00:00
最后登录
2014-10-13 11:00:00

只看该作者 12 发表于: 2007-09-10 20:06:00

好看

离线鬼神一平

经验值等级: 18 级

发帖: 6316

精华: 2

积分: 3

经验: 53958

注册时间
2007-08-04 18:24:00
最后登录
2014-03-25 09:13:24

只看该作者 13 发表于: 2007-09-10 20:11:16

偶然发现这个应该不是曼陀铃.....曼陀铃的背景好像是泰国还是印度,而这个故事背景是中国.绝对不会是曼陀铃的.

离线 diablo7707

经验值等级: 7 级
贡献值等级:1 级

实习记者

发帖: 2360

积分: 20927

经验: 6037

注册时间
2006-12-21 20:24:03
最后登录
2014-03-31 20:35:00

只看该作者 14 发表于: 2007-09-10 20:26:37

喜欢背景故事~

离线电影发狂

经验值等级: 13 级

发帖: 2836

积分: 24947

经验: 28940

注册时间
2007-05-19 17:47:57
最后登录
2014-02-18 16:12:53

只看该作者 15 发表于: 2007-09-10 20:43:22

收藏了，慢慢看，谢谢啦

离线小黄豆

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 66

积分: 594

经验: 190

注册时间
2007-08-15 04:40:20
最后登录
2011-09-24 09:09:27

只看该作者 16 发表于: 2007-09-10 20:50:54

好文章呀，LZ辛苦了，谢谢。

沉默的提督

离线 katoto

经验值等级: 24 级
贡献值等级:1 级

实习记者

发帖: 8520

精华: 1

积分: 2308

经验: 97271

注册时间
2006-12-20 21:46:54
最后登录
2014-04-01 00:17:39

只看该作者 17 发表于: 2007-09-10 20:51:16

好，顶下

离线一闪

经验值等级: 4 级

发帖: 1330

精华: 3

积分: 7865

经验: 2153

注册时间
2005-03-06 22:19:10
最后登录
2014-03-28 21:20:22

只看该作者 18 发表于: 2007-09-10 22:51:56

楼主辛苦了

离线 huawei20

经验值等级: 8 级

发帖: 3186

积分: 30493

经验: 8367

注册时间
2006-11-17 19:09:41
最后登录
2014-03-31 21:28:16

只看该作者 19 发表于: 2007-09-11 01:04:49

欣赏完毕感谢LZ

12 3