关于Ｇ１动画战车队的问题|变形金刚综合讨论区 - AC模玩网

离线 pekingguy

认证用户

经验值等级: 4 级

发帖: 722

积分: 475

经验: 2263

注册时间
2007-07-30 13:29:03
最后登录
2014-12-17 15:27:41

只看楼主倒序阅读使用道具 [楼主]0 发表于: 2008-02-12 22:11:05

印象中一直认为战车队是在第６２集《红蜘蛛叛变》中红蜘蛛创造用来反对老威的，但今天在家闲的没事看了一下５８集《飞机窃贼》，发现战车队已经出现了，帮着老威窃取飞机，这样感觉故事前后顺序就有些混乱了。哪位对Ｇ１动画比较熟悉的兄弟说说这是怎么回事呀。

分享到 淘江湖新浪腾讯 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线 aeolus14

ACTOYS用户

经验值等级: 1 级

发帖: 445

积分: 2249

经验: 403

注册时间
2005-10-13 14:09:43
最后登录
2021-05-28 22:46:22

只看该作者 1 发表于: 2008-02-12 22:34:58

这应该是当年上译版在排片顺序上的错误。

离线擎天大猪

长时间未登录会员

经验值等级: 7 级

发帖: 9103

精华: 6

积分: 36693

经验: 5522

注册时间
2006-06-07 19:34:26
最后登录
2011-09-26 22:31:27

只看该作者 2 发表于: 2008-02-12 22:50:28

顺序的问题很多,再给楼主看个不可放过的大错误-------------

93. 五面怪的诡计
94. 擎天柱复活(上)
95. 擎天柱复活(下)

本来最后3集是这样的顺序,

但是楼主去看看上译的顺序,五面怪的诡计很早就放了,中间隔了N集,

等到最后放擎天柱复活(上)的时候情节根本接不上了,

还是国外的孩子福气好啊,呵呵!

离线 indian阿3

认证用户

经验值等级: 5 级

发帖: 4159

积分: 21781

经验: 2908

注册时间
2007-02-09 01:05:20
最后登录
2013-11-14 16:23:35

只看该作者 3 发表于: 2008-02-12 23:00:23

bug

离线 terrychopin

认证用户

经验值等级: 2 级

发帖: 372

积分: 1701

经验: 568

注册时间
2007-08-04 11:41:00
最后登录
2014-03-01 10:56:35

只看该作者 4 发表于: 2008-02-12 23:17:47

从上译对G1动画的排片顺序可以看出中国人做事就是缺乏认真，现代社会细节决定成败。
如今我们航天飞机和宇航员都上外太空了，却为什么连个小小的螺丝钉都做不好，就是胡主席咬咬牙、跺跺脚后并说了“一定要把我们中国飞机和人送上太空”，难道任何事都要总书记咬牙跺脚后才能做好吗？如果这不改观，那我们中国人永远只有停留在劳动密集型行业中，帮外国人做代工的份了，那时真是我们中国人的悲哀啊！！

离线辽东管宁

认证用户

经验值等级: 15 级
贡献值等级:1 级

发帖: 14340

精华: 17

积分: 89268

经验: 35126

注册时间
2006-04-14 11:43:57
最后登录
2015-05-29 09:50:59

只看该作者 5 发表于: 2008-02-12 23:46:28

别去骂上译，手头有美版TFDVD，一样把飞机窃贼放在汗珠子造反前面。

所以这个错误是老美自己犯得，不用没事就怪罪到本国译制单位头上，别忘了G198集漏子一抓一大堆，弄错片子顺序有什么稀奇

离线 catie

ACTOYS用户

经验值等级: 2 级

发帖: 1199

积分: 3075

经验: 859

注册时间
2007-09-10 22:38:32
最后登录
2014-02-19 09:56:59

只看该作者 6 发表于: 2008-02-12 23:51:16

引用第4楼terrychopin于2008-02-12 23:17发表的 :
从上译对G1动画的排片顺序可以看出中国人做事就是缺乏认真，现代社会细节决定成败。
如今我们航天飞机和宇航员都上外太空了，却为什么连个小小的螺丝钉都做不好，就是胡主席咬咬牙、跺跺脚后并说了“一定要把我们中国飞机和人送上太空”，难道任何事都要总书记咬牙跺脚后才能做好吗？如果这不改观，那我们中国人永远只有停留在劳动密集型行业中，帮外国人做代工的份了，那时真是我们中国人的悲哀啊！！

请不要为动画片上纲上线。如果您不喜欢中国可以离开，愿意留下并喜欢她的人很多。

离线 zephyrzack

认证用户

经验值等级: 4 级

发帖: 2092

积分: 8007

经验: 1769

注册时间
2006-07-02 17:22:08
最后登录
2014-02-19 09:51:08

只看该作者 7 发表于: 2008-02-12 23:57:04

小错误难免啊给我们也带来乐趣了大家一起来找碴哈哈

上纲上线就不必了，这里是tf的主题，lz的想法。。。可以放在灌水区

离线辽东管宁

认证用户

经验值等级: 15 级
贡献值等级:1 级

发帖: 14340

精华: 17

积分: 89268

经验: 35126

注册时间
2006-04-14 11:43:57
最后登录
2015-05-29 09:50:59

只看该作者 8 发表于: 2008-02-12 23:59:49

老美犯这号错误也不是第一次了，变形金刚有，特种部队也有。

离线 VIP 葱姜蒜

[模玩爱好者交流区] 版主

经验值等级: 18 级

发帖: 41218

精华: 34

积分: 370650

经验: 50925

注册时间
2004-09-09 00:00:00
最后登录
2014-04-01 00:58:14

只看该作者 9 发表于: 2008-02-13 00:42:20

只能说人家思想超前,不能认为咱们思想落后~!

美版就要蹂躏,日版就要摧残

离线佳音0908

长时间未登录会员

经验值等级: 2 级

发帖: 673

精华: 2

积分: 2934

经验: 652

注册时间
2007-03-18 23:03:03
最后登录
2009-06-02 23:58:43

只看该作者 10 发表于: 2008-02-13 00:45:35

MS动画片不都爱写集数的，要是原版审核严谨一点，在片头又加上“第X集——XXXX”的话，卖到全球出N个译版都不会出错了。

和TF一起变形未来！

离线狂龍基洛

认证用户

经验值等级: 3 级

发帖: 10616

积分: 1445

经验: 1325

注册时间
2008-01-09 17:59:37
最后登录
2014-03-31 22:50:07

只看该作者 11 发表于: 2008-02-13 04:51:53

原来是这样。

离线 sg28mnsib

认证用户

经验值等级: 11 级

发帖: 7124

精华: 6

积分: 1826

经验: 17982

注册时间
2004-10-08 00:00:00
最后登录
2014-03-02 07:10:06

只看该作者 12 发表于: 2008-02-13 05:58:56

引用第8楼辽东管宁于2008-02-12 23:59发表的 :
老美犯这号错误也不是第一次了，变形金刚有，特种部队也有。

不知道特种部队中哪集有这个错误

离线 A.Hardaway

ACTOYS用户

经验值等级: 9 级

发帖: 10292

精华: 4

积分: 1

经验: 10367

注册时间
2003-11-29 00:00:00
最后登录
2024-04-22 16:58:10

只看该作者 13 发表于: 2008-02-13 08:33:08

引用第5楼辽东管宁于2008-02-12 23:46发表的 :
别去骂上译，手头有美版TFDVD，一样把飞机窃贼放在汗珠子造反前面。
所以这个错误是老美自己犯得，不用没事就怪罪到本国译制单位头上，别忘了G198集漏子一抓一大堆，弄错片子顺序有什么稀奇

同意，而且五面怪诡计和擎天柱复活我没觉得之间关联有多大~~

离线辽东管宁

认证用户

经验值等级: 15 级
贡献值等级:1 级

发帖: 14340

精华: 17

积分: 89268

经验: 35126

注册时间
2006-04-14 11:43:57
最后登录
2015-05-29 09:50:59

只看该作者 14 发表于: 2008-02-13 09:06:00

引用第12楼sg28mnsib于2008-02-13 05:58发表的 :
不知道特种部队中哪集有这个错误

只要看特种人物出场顺序还有眼镜蛇的人物出场顺序，就明白了。

比如眼镜蛇部队的机器人兵（蝙蝠）在前几集里早就量产出现了，可在后面才放了他专门出场的那集。

离线 garybate

长时间未登录会员

经验值等级: 1 级

发帖: 506

积分: 2331

经验: 416

注册时间
2007-06-28 11:52:25
最后登录
2014-02-22 02:08:49

只看该作者 15 发表于: 2008-02-13 12:07:47

引用第4楼terrychopin于2008-02-12 23:17发表的 :
从上译对G1动画的排片顺序可以看出中国人做事就是缺乏认真，现代社会细节决定成败。
如今我们航天飞机和宇航员都上外太空了，却为什么连个小小的螺丝钉都做不好，就是胡主席咬咬牙、跺跺脚后并说了“一定要把我们中国飞机和人送上太空”，难道任何事都要总书记咬牙跺脚后才能做好吗？如果这不改观，那我们中国人永远只有停留在劳动密集型行业中，帮外国人做代工的份了，那时真是我们中国人的悲哀啊！！

愤青的联想能力和语言表达能力就是不一般，看了热血沸腾