2008年6月3日美国分别发行第一卷龙珠完全版和第一卷龙珠Z完全版.
VIZBIG的中文意思是综合性精选,也是完全版,在美国人的概念是”大”,英文是BIG.
龙珠的书卷重量2.2磅,共有560页.龙珠Z的书卷重量2.6磅, 共有528页, 内容全都是英文语言.编辑以每三卷为一本,也是三合一,修改了美版单行本的错误翻译地方,收录全彩插图和半彩图,还有部分的海报.(注意:不是完全的)
书本的尺寸比单行本较大.与日版(还有港台版)完全版对比,美版没有采用日版全新绘制的封面,却采用N年前的少年跳跃杂志连载的龙珠封面的人物来”偷懒”编辑,纯白纸的质量比较可以,但是令我最失望的是,美版的每本有第一,二卷的全彩插图和半彩图,而第三卷却全都是黑白色插图和扉页图画,没有100%忠于日版的原版,也许美国为了节省彩色印刷的开支就出黑白色的图画和扉页.
美版的印刷质量中均,有的地方看上去很粗糙,比美版单行本还要糟糕!
唯一的优点是没有掉落纸页,翻过多少遍也永远不会掉落纸页,是美版的强项!
七龙珠完全版和龙珠Z完全版的书脊(没有广告书脊底的纸条,美国人好像不喜欢纸条)
美版书脊上顶的”大”,意思是VIZBIG的中文意思
第一卷七龙珠完全版的封面
七龙珠书本的后背
三合一
首页
英文目录(收录美版单行本的第一,二,和三卷的目录)
第一卷七龙珠完全版的人物角色登场
全彩图画(故事就开始…)
图画的局部描写(彩色印刷质量真的不赖!)
半彩图
竟然是黑白色的图画(本来应是半彩图,也许美国人省钱或者太穷了!黑白色不太理想,没有提高印刷的质量!)
全彩图画
“球不见了”章节的篇头扉页却是黑白色(应是彩图)
第一卷完全版的最后章节篇头扉页是半彩的(估计每卷最后的扉页可能是彩色或者半彩,之前的几个扉页却没有彩色印刷的,看下面的第一卷龙珠Z的最后扉页也是彩色的,从此可想而知了!)
第一卷完全版只收录第一卷的单行本封面—小悟空和神龙,没有第二,三卷单行本的封面(美版没有严格地收录所有的单行本封面,好像随心所欲的)
鸟山明老师的个人日记志(收录单行本的第1—3卷),右边是鸟山明老师答记者问
右边是第二卷七龙珠完全版的预售广告文,右边采用7本龙珠大全集封面合并为一的神龙像
第一卷七龙珠Z完全版的封面
书本的后背
首页
英文目录(收录美版单行本的第一,二,和三卷的目录)
龙珠Z的故事就开始…
全彩图
半彩图
全彩图
黑白色的扉页印刷质量粗糙,不够精细
没有彩色的图画(孙悟空vs.达尔)
孙悟空与达尔的黑色头发和暗色背景的调色度混合在一起,模糊不清,不能称得上完全版的标准
美版唯一的海报(日版没有西游记版的龙珠Z战士海报,可惜美版没有彩色)
没有彩色的扉页—孙悟空的哥哥拉蒂兹
没有彩色的扉页,印刷质量粗糙
龙珠Z完全版的最后扉页是彩色的
右边是第二卷龙珠Z完全版的预售广告文,右边采用7本龙珠大全集封面合并为一的神龙像
