• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 13071阅读
  • 68回复

电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向] [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 小飞龙
经验值等级: 7 级
贡献值等级:1 级
实习记者
 

发帖
2275
精华
31
积分
3838
经验
5718
注册时间  
2004-01-06 00:00:00
最后登录  
2013-12-24 11:58:27
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2007-10-02 22:21:40
— 本帖被 七面兽 设置为精华(2007-10-08) —
电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]

嗯。......如图~~~~~~


做完图才发现有错误的地方,但大家不要太较真了~~乐乐就好:)


小图 | 大图 图片

  • 电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]|变形金刚真人版电影 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • 电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]|变形金刚真人版电影 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • 电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]|变形金刚真人版电影 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • 电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]|变形金刚真人版电影 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
  • 电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]|变形金刚真人版电影 - AC模玩网 - 中文世界最大的模型玩具社区
AC活跃指数条评分
zzznnn999 宣传值 +5 - 2006-09-25
离线 小飞龙
经验值等级: 7 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
2275
精华
31
积分
3838
经验
5718
注册时间  
2004-01-06 00:00:00
最后登录  
2013-12-24 11:58:27
只看该作者  [楼主]1  发表于: 2007-10-02 22:22:28
OVER:)
谢谢观赏~~~```````


仅以此贴献给那些无视网络交易规则的买家及卖家
还有那些不仔细阅读帖子的人.
还有那些看贴不回的人 ................
[ 此贴被小飞龙在2007-10-02 22:30重新编辑 ]
离线 凤凰涅槃
经验值等级: 20 级
发帖
14276
精华
8
积分
12552
经验
69680
注册时间  
2007-05-22 01:15:00
最后登录  
2014-03-13 18:19:11
只看该作者 2  发表于: 2007-10-02 22:24:21
哈哈 太逗了这个
离线 阿森一族
经验值等级: 11 级
发帖
8031
积分
45896
经验
16580
注册时间  
2003-12-30 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:20:40
只看该作者 3  发表于: 2007-10-02 22:26:24
不错,好玩!
离线 zhengkj2000
经验值等级: 12 级
发帖
11081
积分
69767
经验
19546
注册时间  
2005-06-14 15:09:26
最后登录  
2015-08-31 14:52:31
只看该作者 4  发表于: 2007-10-02 22:26:58
人才永远是人才啊~~~~哈哈哈!!!
离线 salin
经验值等级: 4 级
发帖
1998
精华
2
积分
9269
经验
2472
注册时间  
2006-05-14 09:38:22
最后登录  
2016-02-15 17:57:58
只看该作者 5  发表于: 2007-10-02 22:47:54
哈哈哈哈哈
离线 老苞米
经验值等级: 24 级
贡献值等级:2 级
一星记者

发帖
10262
精华
5
积分
2414
经验
102112
注册时间  
2007-03-08 22:48:58
最后登录  
2014-07-01 21:07:47
只看该作者 6  发表于: 2007-10-02 22:57:13
LZ厉害,翻译的漂亮,顶一个
离线 泡泡天歌
经验值等级: 22 级

发帖
6786
精华
3
积分
3499
经验
83965
注册时间  
2007-02-22 15:30:31
最后登录  
2014-03-29 13:42:44
只看该作者 7  发表于: 2007-10-02 23:23:16
呵呵,不回不行了
离线 罗克萨斯
经验值等级: 1 级
发帖
72
积分
357
经验
66
注册时间  
2007-10-01 12:33:15
最后登录  
2012-07-12 00:00:47
只看该作者 8  发表于: 2007-10-02 23:28:21
哈哈哈哈哈啊哈哈

好玩好玩,支持
离线 ufo
经验值等级: 1 级
发帖
17
积分
86
经验
9
注册时间  
2007-09-17 10:13:23
最后登录  
2007-10-15 23:19:45
只看该作者 9  发表于: 2007-10-02 23:35:30
想法不错,哈哈`
离线 zero零
经验值等级: 2 级
发帖
793
积分
3966
经验
594
注册时间  
2007-08-26 10:23:10
最后登录  
2010-05-01 18:21:18
只看该作者 10  发表于: 2007-10-03 11:25:14
好玩,哈哈
经验值等级: 3 级
发帖
3338
积分
6347
经验
1287
注册时间  
2006-04-07 14:54:23
最后登录  
2009-03-14 14:34:30
只看该作者 11  发表于: 2007-10-03 11:47:48
哈哈 这个逗~~
离线 diaq
经验值等级: 1 级
发帖
177
积分
962
经验
133
注册时间  
2007-07-05 00:37:58
最后登录  
2009-07-02 00:36:04
只看该作者 12  发表于: 2007-10-03 13:23:43
再到这里给你顶一下呵呵!!!
离线 VIP 6023bell
经验值等级: 22 级

发帖
91629
积分
10733
经验
84702
注册时间  
2005-10-06 00:02:00
最后登录  
2014-03-25 11:11:41
只看该作者 13  发表于: 2007-10-03 15:00:41
有错 很有教育意义
离线 星尘
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
1957
精华
15
积分
21994
经验
24529
注册时间  
2003-08-30 00:00:00
最后登录  
2023-07-11 21:54:39
只看该作者 14  发表于: 2007-10-03 17:33:00
楼主一向是人才
离线 悟吉塔
经验值等级: 9 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
9826
精华
3
积分
51413
经验
12221
注册时间  
2004-12-15 16:42:00
最后登录  
2014-04-01 00:02:55
只看该作者 15  发表于: 2007-10-04 11:21:07
哈哈,太逗 了
离线 evajake
经验值等级: 1 级
发帖
690
积分
3395
经验
466
注册时间  
2007-03-21 13:30:36
最后登录  
2014-02-09 17:49:06
只看该作者 16  发表于: 2007-10-04 11:51:09
这个好玩
离线 VIP 葱姜蒜
经验值等级: 18 级

发帖
41218
精华
34
积分
370650
经验
50925
注册时间  
2004-09-09 00:00:00
最后登录  
2014-04-01 00:58:14
只看该作者 17  发表于: 2007-10-04 13:35:46
应该补充一句,路障回帖说的是"如果包邮,且30天后交易,那么就要了"
美版就要蹂躏,日版就要摧残
离线 高速马力
经验值等级: 2 级

发帖
931
积分
3357
经验
807
注册时间  
2006-07-09 16:40:00
最后登录  
2010-08-13 18:15:04
只看该作者 18  发表于: 2007-10-04 16:37:52
哈哈,深具AC特色啊。
离线 black666
经验值等级: 3 级
发帖
4294967295
积分
2338
经验
1209
注册时间  
2007-04-14 17:18:26
最后登录  
2012-07-07 07:03:46
只看该作者 19  发表于: 2007-10-04 17:23:28
爽! 我顶了
我要买小玩具!我上班就是为了有钱能买小玩具!我上班不是为了加班没有时间买不成我的小玩具!